1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:24,520 --> 00:01:25,120
الكبسولات!

4
00:02:05,444 --> 00:02:07,605
المونتاج!

5
00:02:13,258 --> 00:02:14,169
تهدف بشكل جيد!

6
00:02:15,942 --> 00:02:22,521
الموت للمونتاج!

7
00:02:25,203 --> 00:02:26,253
اليد إلى السيوف!

8
00:03:06,347 --> 00:03:12,860
الرعايا المتمردون، أعداء السلام،
المستنكرين لهدوء هذه المدينة.

9
00:03:13,334 --> 00:03:14,751
صماء لكل نداء.

10
00:03:15,375 --> 00:03:16,574
أنتم لم تعدوا رجالاً.

11
00:03:17,062 --> 00:03:18,497
أنتم الوحوش.

12
00:03:19,139 --> 00:03:23,610
أن تطفئ نار بيتك
الغضب يجري في الدم من عروقك.

13
00:03:24,893 --> 00:03:28,485
عقوبة التعذيب، وإسقاط
أسلحتك مرة واحدة وإلى الأبد.

14
00:03:29,330 --> 00:03:32,282
واسمع جملة
أميرك الغاضب.

15
00:03:35,235 --> 00:03:36,045
ثلاث معارك.

16
00:03:36,481 --> 00:03:38,631
قم بالتفعيل بواسطتك أيها الكابوليت القديم.

17
00:03:39,000 --> 00:03:41,175
أو أنت رئيس عائلة مونتاجو.

18
00:03:42,038 --> 00:03:47,610
ثلاث معارك أزعجت الهدوء
من شوارعنا وبيوتنا.

19
00:03:47,629 --> 00:03:53,192
وأجبر الجميع على التدخل
لفصل حقدكم الصدئ.

20
00:03:55,182 --> 00:04:02,068
إذا كنت لا تزال تزعج طرقنا، الخاص بك
ستدفع الأرواح ثمن حكاية السلام.

21
00:04:03,085 --> 00:04:05,385
الجميع يغادر هذه المرة.

22
00:04:06,640 --> 00:04:09,949
أنت، كابوليت، سوف تنتظر
هنا وتعال معي.

23
00:04:10,506 --> 00:04:13,686
وأنت يا مونتاجيو سوف تفعل ذلك
تعال بعد ظهر هذا اليوم لمعرفة

24
00:04:13,686 --> 00:04:16,564
مزيد من الإرادة منا في هذه المسألة.

25
00:04:18,218 --> 00:04:23,297
أقول هذا مرة أخرى: الألم
وفي الموت يرحل كل الرجال.

26
00:04:46,487 --> 00:04:48,687
من أثار هذه المعركة القديمة؟

27
00:04:49,146 --> 00:04:51,346
لقد كانت غارة حاولها كابوليت.

28
00:04:51,611 --> 00:04:54,711
عبادك وعبادك
كان العدو يقاتل بشدة.

29
00:04:54,711 --> 00:04:57,609
عندما كان حراس الأمير
وتدخل من قسمهم.

30
00:04:57,689 --> 00:04:58,480
أين كان روميو؟

31
00:04:58,560 --> 00:04:59,499
هل رأيته اليوم؟

32
00:04:59,579 --> 00:05:01,979
أنا سعيد لأنك لم تكن في هذه المعركة.

33
00:05:02,160 --> 00:05:06,399
هذا الصباح، وأنا أتجول في الغابة،
رأيت روميو بعيدًا، غارقًا في أفكاره.

34
00:05:06,479 --> 00:05:09,929
لقد اقتربت منه، لكنه علم بوجودي،
اختفت في أعماق الأشجار.

35
00:05:10,598 --> 00:05:14,564
حتى في المنزل، فهو يغلق في بلده
الغرفة، باستثناء الأبواب والنوافذ.

36
00:05:15,322 --> 00:05:17,240
عمي الكريم هل تعرف السبب؟

37
00:05:17,320 --> 00:05:19,620
أنا لا أعرفها، أنا
لا أعرفها منه.

38
00:05:19,620 --> 00:05:20,860
هل سألته؟

39
00:05:20,980 --> 00:05:23,372
نعم، وأيضا من خلال العديد من الأصدقاء الآخرين.

40
00:05:23,510 --> 00:05:25,560
لكنه لا يريد أن يكشف سره.

41
00:05:27,828 --> 00:05:29,328
مرحباً أخي لورانس.

42
00:05:29,503 --> 00:05:30,603
مرحبا روميو.

43
00:05:43,757 --> 00:05:46,355
ما الحزن الذي يمتد ساعات روميو؟

44
00:05:46,812 --> 00:05:49,208
هل أنا على حق في التخمين
أنك في الحب؟

45
00:05:50,219 --> 00:05:51,519
أنت مطلق النار جيدة.

46
00:05:51,975 --> 00:05:53,814
ثم لماذا كل هذا الحزن؟

47
00:05:54,498 --> 00:05:57,348
لأنها لا تسمح
سهم كيوبيد يلحق بها.

48
00:05:58,549 --> 00:06:00,149
لن يقبل محكمتي أبداً

49
00:06:00,345 --> 00:06:03,649
آه، هل أقسمت على
تعيش عفيفة في كل وقت؟

50
00:06:03,649 --> 00:06:07,146
وهذا ما فعلته روزالين
لسوء الحظ، هذا هو اسمها.

51
00:06:07,619 --> 00:06:12,040
جميلة جداً وحكيمة جداً
إنه يحرمني من كل أمل.

52
00:06:12,180 --> 00:06:13,879
ثم توقف عن التفكير بها.

53
00:06:13,959 --> 00:06:16,448
لماذا لا تعلمني
كيف تتوقف عن التفكير؟

54
00:06:16,528 --> 00:06:18,451
ابحث عن واحدة أخرى، جميلة مثلها.

55
00:06:18,992 --> 00:06:22,213
لا، لا يمكن الاقتراب من الجمال لها.

56
00:06:22,978 --> 00:06:23,578
لا أحد.

57
00:06:25,800 --> 00:06:27,050
وداعاً أخي لورانس.

58
00:06:27,333 --> 00:06:29,583
لا يمكنك أن تعلمني أن أنساه أيضًا.

59
00:06:43,596 --> 00:06:47,646
وهكذا حكم علي الأمير و
مونتاجو بعقوبة متساوية من المال.

60
00:06:48,776 --> 00:06:51,114
أشك في أنه سيكون من الصعب على الرجال المسنين

61
00:06:51,114 --> 00:06:53,232
كما نحافظ على السلام من الآن فصاعدا.

62
00:06:54,792 --> 00:06:57,692
من المؤسف أنكم كان لديكم
الخلاف لفترة طويلة.

63
00:07:00,389 --> 00:07:00,989
لك.

64
00:07:03,728 --> 00:07:06,158
هل لم تجب على طلبي بعد؟

65
00:07:07,524 --> 00:07:12,992
عزيزي الكونت باريس، ابنتي
جولييت لا تزال طفلة.

66
00:07:14,274 --> 00:07:16,813
أود الانتظار على الأقل
قبل عامين آخرين

67
00:07:16,813 --> 00:07:19,269
لاعتبارها ناضجة للزواج.

68
00:07:19,641 --> 00:07:22,257
حتى النساء الأصغر منها تزوجن.

69
00:07:22,814 --> 00:07:25,024
ليس لدي شيء سوى لها.

70
00:07:26,644 --> 00:07:29,024
على أية حال، حاول التغلب على قلبه.

71
00:07:30,305 --> 00:07:33,430
سأقيم حفلة في منزلي
الليلة، وسوف تكون موضع ترحيب.

72
00:07:33,569 --> 00:07:35,967
ربما من بين العديد من النساء الذين ستقابلهم

73
00:07:35,967 --> 00:07:38,338
ستجد شخصًا
سوف تغير رأيك.

74
00:07:42,499 --> 00:07:43,949
هنا وتذهب في جميع أنحاء المدينة.

75
00:07:44,029 --> 00:07:45,786
ابحث عن الأشخاص الذين أسمائهم
هنا مكتوبة و

76
00:07:45,786 --> 00:07:47,758
لهم أن بيتي
مفتوح لهم الليلة.

77
00:07:47,838 --> 00:07:48,665
هل نذهب؟

78
00:07:52,951 --> 00:07:56,293
العثور على الأشخاص الذين
الاسم مكتوب هنا.

79
00:07:58,811 --> 00:08:02,111
أولا سوف تحتاج إلى العثور عليها
شخص يمكنه قراءة هذه النشرة.

80
00:08:03,398 --> 00:08:04,747
كفؤ.

81
00:08:10,975 --> 00:08:12,932
معذرة سيدي، هل ترغب في القراءة؟

82
00:08:34,971 --> 00:08:37,519
صدقني، لقد فعلت
للعثور على امرأة أخرى.

83
00:08:37,599 --> 00:08:39,199
العام الجديد يطارد الرجل العجوز.

84
00:08:54,320 --> 00:08:57,989
لا يمكنك التمسك بأرجل الكابوليت!

85
00:10:02,702 --> 00:10:03,783
لا!

86
00:10:28,793 --> 00:10:30,793
المونسنيور مارتينو وزوجته وابنته.

87
00:10:40,740 --> 00:10:42,769
ميركوتيو وشقيقه فالنتينو.

88
00:10:42,870 --> 00:10:44,850
عمي كابوليت مع
زوجته وابنته.

89
00:10:44,929 --> 00:10:46,529
أختي الجميلة روزالين...

90
00:10:52,829 --> 00:10:55,179
روزالين، ليفيو، تيبالت،
ايلينا المتوهجة ...

91
00:10:55,179 --> 00:10:56,329
أين من المفترض أن يأتوا؟

92
00:10:56,833 --> 00:10:59,583
في المنزل Capulet هو الجميل
روزالين التي تحبينها

93
00:10:59,583 --> 00:11:01,783
إلى جانب أخرى جميلة
نساء من فيرونا.

94
00:11:02,340 --> 00:11:05,559
لماذا لا تذهب لمواجهتها
مع الآخرين سأريكم؟

95
00:11:05,559 --> 00:11:07,892
وعليك أن تقدر
الغراب، بجعة الخاص بك.

96
00:11:08,038 --> 00:11:09,738
أجمل من حبي؟

97
00:11:10,100 --> 00:11:13,850
لم تر الشمس شيئًا أكثر من ذلك
جميلة منذ أن بدأ العالم.

98
00:11:14,018 --> 00:11:17,663
ضعه بجانب آخر وسوف تفعل ذلك
معرفة ما إذا كانت لا تزال تبدو جيدة.

99
00:11:18,085 --> 00:11:21,116
سأذهب إلى هذا العيد، وليس ل
المقارنة التي تقترحها،

100
00:11:21,116 --> 00:11:23,485
ولكن لتتغذى على روعة سيدتي.

101
00:11:29,846 --> 00:11:32,091
جولييت، ابنتي الصغيرة.

102
00:11:32,508 --> 00:11:33,258
ماذا تريد؟

103
00:11:33,819 --> 00:11:34,969
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

104
00:11:35,579 --> 00:11:37,679
ممرضة، اذهب بعيدا ل
لحظة، إنه سر.

105
00:11:38,402 --> 00:11:39,128
حسنًا.

106
00:11:41,254 --> 00:11:42,957
لا، انتظر.

107
00:11:43,868 --> 00:11:46,268
من الأفضل أن تعرف سرنا أيضًا.

108
00:11:47,817 --> 00:11:49,538
كم عمر ابنتي؟

109
00:11:50,070 --> 00:11:53,770
أراهن على 14 من أسناني، حتى
إذا لم يبق لي سوى أربعة.

110
00:11:53,850 --> 00:11:55,700
هذا لا يصل إلى 14.

111
00:11:55,780 --> 00:11:58,610
إذا كان بإمكاني العيش لفترة كافية لأرى
تزوجتها، هذا كل ما أريد.

112
00:11:58,610 --> 00:12:01,975
هذا هو الزوج الذي أريد التحدث عنه.

113
00:12:03,495 --> 00:12:06,582
جولييت، هل تشعرين
مثل الحصول على زوج؟

114
00:12:07,396 --> 00:12:09,196
إنه شرف لا أحلم به.

115
00:12:09,460 --> 00:12:12,110
في فيرونا، الفتيات الأصغر سنا
مما كنت بالفعل أمهات.

116
00:12:12,198 --> 00:12:14,248
علاوة على ذلك، كنت أيضًا في عمرك.

117
00:12:14,918 --> 00:12:17,519
باختصار، الكونت باريس
يريدك كصديقة.

118
00:12:17,580 --> 00:12:19,419
الكونت باريس!

119
00:12:19,419 --> 00:12:22,860
رجل صنع بدقة كما يبدو
على غرار النحات.

120
00:12:22,940 --> 00:12:25,399
ربيع فيرونا يفعل ذلك
لا أعرف نفس الزهرة.

121
00:12:25,440 --> 00:12:27,625
هذا صحيح، زهرة أصيلة.

122
00:12:28,317 --> 00:12:31,778
لذا، الليلة ستراه في حفلتنا.

123
00:12:32,026 --> 00:12:35,376
سيكون لديك متسع من الوقت لذلك
تأمله وأعجب بجماله.

124
00:12:35,741 --> 00:12:38,041
ثم سوف تخبرني إذا
تشعر أنك تحبه.

125
00:12:38,416 --> 00:12:39,516
سأكون على اتصال.

126
00:12:40,399 --> 00:12:43,559
سيدتي، الضيوف هنا.

127
00:12:43,659 --> 00:12:47,059
يتم تقديم العشاء. أنت مطلوب،
ويتم استدعاء السيدة جولييت.

128
00:12:47,139 --> 00:12:48,519
أتوسل إليك، اهرب الآن.

129
00:12:48,580 --> 00:12:49,180
سأتبعك.

130
00:12:49,479 --> 00:12:51,879
جولييت، أسرعي، إنهم ينتظروننا.

131
00:12:52,580 --> 00:12:53,759
دعنا نخرج من هنا، يا عزيزي.

132
00:12:54,019 --> 00:12:57,072
البحث عن ليالي سعيدة وأيام سعيدة.

133
00:13:44,879 --> 00:13:47,729
أعطني شعلة. أنت ترقص؛
سأكون حامل الشموع.

134
00:13:47,809 --> 00:13:49,090
كم أنت قاتمة!

135
00:13:49,090 --> 00:13:50,987
ولكننا سوف نخرجك من وحل الحب هذا

136
00:13:50,987 --> 00:13:53,187
حيث تمسك بأذنيك.

137
00:13:54,955 --> 00:13:57,710
بالتأكيد، سيكون من المنطقي عدم الذهاب.

138
00:13:57,730 --> 00:13:58,330
لماذا؟

139
00:13:58,410 --> 00:13:59,610
هذا ليس عادلا.

140
00:14:00,389 --> 00:14:03,644
لأنه كان لدي حلم أخيرًا
ليلة، حلم فظيع.

141
00:14:05,336 --> 00:14:05,936
أنا أيضاً.

142
00:14:06,900 --> 00:14:10,950
انت تتكلم عن الاحلام وفي الوقت نفسه، العشاء
سوف تنتهي، وسوف نصل بعد فوات الأوان.

143
00:14:12,370 --> 00:14:16,519
أو في وقت مبكر جدًا، لأنني خائف
بعض الأحداث غير المتوقعة تفاجئنا.

144
00:14:16,519 --> 00:14:18,201
حدث معلق في
ستبدأ النجوم

145
00:14:18,201 --> 00:14:20,345
إنها دورة رهيبة ل
لها مع حفلة الليلة.

146
00:14:20,485 --> 00:14:21,668
هيا، هيا، هيا.

147
00:14:43,263 --> 00:14:44,013
مرحباً.

148
00:14:45,010 --> 00:14:48,710
السيدات التي ليس لها أقدام تحزن
من النسيج سوف يرقص معك.

149
00:14:48,848 --> 00:14:49,698
من فضلك يا سيدي.

150
00:15:00,075 --> 00:15:03,459
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت كذلك
إخفاء نفسي ويمكنني، غير معروف،

151
00:15:03,459 --> 00:15:06,385
يهمس شيئا في
أذن امرأة جميلة.

152
00:15:26,451 --> 00:15:27,817
يا رفاق الاستمرار في اللعب.

153
00:15:29,146 --> 00:15:32,446
المزيد من المشاعل، أنت، وأطفئها
النار، أن الغرفة ساخنة جدًا.

154
00:15:33,807 --> 00:15:34,787
ما الأمر يا روزالين؟

155
00:15:35,740 --> 00:15:37,190
هذا الفستان الساتان الأسود؟

156
00:15:41,369 --> 00:15:42,759
انها جميلة حقا.

157
00:15:43,059 --> 00:15:44,642
نعم، إنها رائعة.

158
00:15:53,738 --> 00:15:55,221
إنها رائعة.

159
00:16:19,033 --> 00:16:20,046
روميو مونتاجو.

160
00:16:21,529 --> 00:16:22,679
من تلك السيدة؟

161
00:16:28,707 --> 00:16:29,557
لا أعرف يا سيدي.

162
00:16:34,845 --> 00:16:36,903
تعليم المشاعل للتألق.

163
00:16:38,179 --> 00:16:40,979
يتدلى من آذان
الليل مثل جوهرة غنية.

164
00:16:44,211 --> 00:16:48,345
بعد هذه الرقصة، أريد أن أتطرق إليها
يدي بيدي لأجعلها مباركة.

165
00:16:49,527 --> 00:16:52,480
ما أحمق لقد كنت ل
أعتقد أنني أحببت من أي وقت مضى.

166
00:16:55,416 --> 00:16:56,378
أعطني السيف.

167
00:17:41,463 --> 00:17:42,063
ماذا؟

168
00:17:43,257 --> 00:17:44,573
لماذا الكثير من العاصفة؟

169
00:17:45,060 --> 00:17:47,980
عمي، هذا هو عدونا مونتاجو.

170
00:17:48,587 --> 00:17:51,079
لقد جاء إلى هنا ليسخر منا.

171
00:17:51,079 --> 00:17:52,279
الشاب روميو، ربما؟

172
00:17:53,262 --> 00:17:56,059
نعم، هو، ذلك الوغد.

173
00:17:56,119 --> 00:17:58,461
اتركه وشأنه. إنه رجل نبيل.

174
00:17:59,241 --> 00:18:02,691
مقابل كل الذهب الموجود في هذه المدينة، أنا
لا أريد أن أخطئه في منزلي.

175
00:18:02,820 --> 00:18:03,720
لن أتسامح مع ذلك.

176
00:18:03,740 --> 00:18:05,565
سوف تتسامح مع ذلك.

177
00:18:05,862 --> 00:18:07,562
هل أنا السيد هنا أم أنت؟

178
00:18:10,307 --> 00:18:12,432
ولكن هذا عار.

179
00:18:12,855 --> 00:18:15,842
أنت فقط وقح في معارضتي.

180
00:18:17,308 --> 00:18:18,760
أفضل أن أغادر إذن.

181
00:18:20,027 --> 00:18:23,730
لكن تذكر أن هذا التطفل اللعين

182
00:18:23,730 --> 00:18:26,944
سوف يتغير من أجلك
في فرح مرير.

183
00:19:36,115 --> 00:19:41,295
إذا نجسوكم فلمسوكم
بيدي غير المستحقة، شفتي.

184
00:19:41,295 --> 00:19:46,394
على استعداد لتهدئة هذا وقحا
الاتصال بقبلة رقيقة.

185
00:19:47,269 --> 00:19:48,771
أنت تخطئ في يدك.

186
00:19:49,498 --> 00:19:52,548
دع شفتيك تفعل ما تفعله يديك.

187
00:19:52,628 --> 00:19:54,262
أنت تدعو، وسوف أجيب.

188
00:19:54,342 --> 00:19:58,172
لا تتحرك إذن بينما أنا
خذ أثر صلاتي.

189
00:20:31,918 --> 00:20:35,318
وهكذا تمحى الخطيئة مني
الشفاه عند اتصالك.

190
00:20:49,169 --> 00:20:51,852
شفتي لديها الخطيئة التي
لقد أخذوا بعيدا.

191
00:20:52,797 --> 00:20:56,001
سيئة للغاية بشأن شفتي،
أعلن الذنب بلطف.

192
00:20:56,871 --> 00:20:58,271
أعطني خطيئتي مرة أخرى.

193
00:21:01,097 --> 00:21:02,449
جولييت!

194
00:21:07,088 --> 00:21:09,284
والدتك تبحث عنك يا سيدة جولييت.

195
00:21:19,121 --> 00:21:20,021
من هي والدتك؟

196
00:21:20,220 --> 00:21:21,299
يا إلهي!

197
00:21:21,400 --> 00:21:22,450
إنها صاحبة المنزل.

198
00:21:22,599 --> 00:21:24,700
إنها سيدة جيدة، حكيمة، فاضلة.

199
00:21:24,700 --> 00:21:27,644
لقد رفعتها ابنتها
كنت تتحدث إلى.

200
00:21:28,435 --> 00:21:31,472
ومن يحصل على ماله من العروس؟

201
00:21:38,695 --> 00:21:39,625
كابوليت.

202
00:21:41,959 --> 00:21:44,159
حياتي مدينة لعدوي.

203
00:21:52,872 --> 00:21:54,940
هيا، دعنا نذهب. ال
الحزب في ذروته

204
00:21:55,020 --> 00:21:57,422
بالنسبة لإيماني، لقد فات الأوان.

205
00:22:02,050 --> 00:22:04,009
ولكن لا، أيها السادة، لا تذهبوا.

206
00:22:04,114 --> 00:22:06,064
لدينا القليل من المرطبات في أي لحظة.

207
00:22:06,170 --> 00:22:07,064
شكرا لك، لا.

208
00:22:07,384 --> 00:22:08,144
أليس كذلك؟

209
00:22:08,346 --> 00:22:09,796
ثم شكرا لكم جميعا.

210
00:22:11,946 --> 00:22:12,946
المشاعل هنا.

211
00:22:17,647 --> 00:22:19,747
أيتها الممرضة، من سيخرج الآن؟

212
00:22:20,631 --> 00:22:23,652
شخص ما... أعتقد أن الشاب بيتروتشيو.

213
00:22:23,732 --> 00:22:26,482
لا، ما يتبعه، ماذا
لم يكن يريد الرقص.

214
00:22:27,367 --> 00:22:27,967
لا أعرف.

215
00:22:28,223 --> 00:22:29,710
اذهب واسأل عن اسمه

216
00:22:29,790 --> 00:22:32,690
إذا كان متزوجا، قبري
سوف يصبح سرير زفافي.

217
00:22:46,855 --> 00:22:49,157
اسمه روميو وهو
هو واحد من مونتاجو،

218
00:22:49,157 --> 00:22:51,344
الطفل الوحيد لعدوك الأكبر.

219
00:22:52,873 --> 00:22:56,223
حبي الوحيد، رأيته أيضاً
قريبا وبعد فوات الأوان ينظر.

220
00:22:56,920 --> 00:23:00,119
ولادة رائعة للحب
أنا الذي أحب عدوًا مكروهًا.

221
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
ما الذي تتحدث عنه؟

222
00:23:01,240 --> 00:23:03,339
إنها آيات مستفادة
من شخص رقصت معه.

223
00:23:03,339 --> 00:23:05,589
تعال يا عزيزي، الضيوف ينتظروننا.

224
00:24:37,605 --> 00:24:41,065
إنها جولييت، إنها امرأتي، حبي.

225
00:24:42,432 --> 00:24:44,170
من فضلك أنكر والدك.

226
00:24:44,351 --> 00:24:47,701
أو يقسم أنه حبيبي،
ولن أكون كابوليت بعد الآن.

227
00:24:48,500 --> 00:24:50,150
فقط اسمك يا عدوي.

228
00:24:50,970 --> 00:24:52,521
روميو، اترك اسمك.

229
00:24:54,863 --> 00:24:57,013
أنظر كيف يضع يده على خده.

230
00:24:58,678 --> 00:25:02,178
يمكن أن أكون تلك اليد كذلك
أستطيع أن ألمس هذا الخد.

231
00:25:04,273 --> 00:25:05,873
فقط اتصل بي بالحب.

232
00:25:05,953 --> 00:25:08,003
من الآن فصاعدا، لن أكون روميو بعد الآن.

233
00:25:10,450 --> 00:25:13,700
في من تختبئ
الليل في سري؟

234
00:25:13,849 --> 00:25:16,299
لا أعرف كيف أخبرك
من أنا، لأن اسمي

235
00:25:16,299 --> 00:25:18,549
إنه يكرهني، لأنه عدو لك.

236
00:25:19,773 --> 00:25:23,673
أذني لم تسمعك
تكلم، ولكني أعرف صوتك.

237
00:25:24,212 --> 00:25:26,019
ألست أنت روميو، مونتاجو؟

238
00:25:27,066 --> 00:25:29,376
وأنا لست كذلك، إذا كان هذا جيدًا.

239
00:25:31,019 --> 00:25:32,019
كيف وصلت إلى هنا؟

240
00:25:32,449 --> 00:25:34,490
الجدار طويل ويصعب تسلقه.

241
00:25:34,990 --> 00:25:37,478
إذا اكتشف والداي ذلك،
سيكونون ميتين بالنسبة لك.

242
00:25:37,695 --> 00:25:41,140
طرت على الحائط بجناحي حبي
وأنا لست خائفا من أقاربك.

243
00:25:41,690 --> 00:25:42,990
إذا رأوك يقتلونك.

244
00:25:42,990 --> 00:25:46,844
هناك خطر أكبر في عينيك
من عشرين سيفا مما يفعلون.

245
00:25:47,365 --> 00:25:50,453
إذا كنت لطيفًا معي،
أصبحت غير معرضة للخطر.

246
00:25:51,957 --> 00:25:54,115
أنا لا أريدهم أن يرونك.

247
00:26:37,441 --> 00:26:41,169
يخبئني الليل في عيونهم،
طالما أنك تحبني، سيجدونني.

248
00:26:41,249 --> 00:26:44,111
من الأفضل أن تموت على أيديهم
من العيش بدون حبك.

249
00:26:44,220 --> 00:26:45,670
من الذي قادك إلى هنا؟

250
00:26:45,750 --> 00:26:48,126
الحب الذي من شأنه أن يدفعني إلى ذلك
الوصول إليك حتى لو كنت

251
00:26:48,126 --> 00:26:50,876
بعيدًا مثل الليدو المبلل
من ابعد البحر .

252
00:26:54,308 --> 00:26:57,397
إذا لم يحجب الليل
وجهي، سوف تراه.

253
00:26:57,397 --> 00:27:00,402
احمر خجلاً لما سمعتني أقوله الليلة.

254
00:27:02,173 --> 00:27:02,897
هل تحبني؟

255
00:27:04,047 --> 00:27:06,644
أعلم أنك ستقول نعم،
وسوف أصدقك.

256
00:27:07,772 --> 00:27:10,072
ولكن إذا أقسمت، فمن الممكن أن تكون مزيفًا.

257
00:27:11,183 --> 00:27:14,711
أو روميو اللطيف، إذا كنت
أحبني، قل ذلك، بصراحة.

258
00:27:14,877 --> 00:27:18,627
ولكن إذا كنت تعتقد أنني أستسلم أيضا
قريبا، سأجعلك تتغزل بي.

259
00:27:19,217 --> 00:27:21,943
أنا أحبك، لذلك لا أستطيع أن أتظاهر بذلك

260
00:27:21,943 --> 00:27:24,463
الماكرة، ولكن بعد ذلك أنت
تعرف بالفعل حبي.

261
00:27:25,038 --> 00:27:27,501
لذا سامحني، ولا تظن أنني خفيف.

262
00:27:27,930 --> 00:27:31,480
أقسم بالقمر أنه من الفضة
يلامس قمم هذه الأشجار...

263
00:27:31,480 --> 00:27:36,057
أوه، لا، لا تقسم على القمر المتقلب
الذي يتغير كل شهر في مداره.

264
00:27:36,409 --> 00:27:37,559
ماذا تريد مني أن أقسم؟

265
00:27:37,579 --> 00:27:41,203
لا تقسم على الإطلاق، أو إذا كنت تريد،
أقسم على نفسك وسوف أصدقك.

266
00:27:41,283 --> 00:27:43,064
إذا كان الحب المخلص لقلبي...

267
00:27:43,144 --> 00:27:47,025
لا تقسم يا عزيزي ، ليلة سعيدة ،
وأن هذا الحب الذي يزهر

268
00:27:47,025 --> 00:27:50,839
قد تزدهر بشكل جميل
في اجتماعنا القادم.

269
00:27:51,607 --> 00:27:54,257
ليلة سعيدة يا حلاوة
والراحة لقلبك.

270
00:27:55,718 --> 00:27:57,709
هل ستتركني هكذا غير راضٍ؟

271
00:27:59,400 --> 00:28:01,400
ما الرضا الذي تريده الليلة؟

272
00:28:01,563 --> 00:28:04,269
تبادل المؤمنين
نذر حبك معي.

273
00:28:04,349 --> 00:28:06,502
لقد أعطيتك ملكي قبل أن تسألني

274
00:28:06,502 --> 00:28:08,311
ومع ذلك فإنني أتمنى أن يتم منحها.

275
00:28:08,391 --> 00:28:09,591
هل ترغب في استلامه؟

276
00:28:09,816 --> 00:28:11,516
حتى أستطيع أن أعطيها لك مرة أخرى.

277
00:28:11,596 --> 00:28:14,981
حبي عميق جدًا لدرجة أنه أكثر
أنا أعطيك، كلما لدي أكثر.

278
00:28:15,088 --> 00:28:15,968
جولييت!

279
00:28:18,378 --> 00:28:19,178
أنا سأذهب.

280
00:28:19,499 --> 00:28:20,349
وداعا روميو.

281
00:28:20,350 --> 00:28:20,950
جولييت!

282
00:28:20,951 --> 00:28:21,537
أنا هنا، ممرضة!

283
00:28:21,688 --> 00:28:23,188
انتظرني، سأعود فورًا.

284
00:28:25,941 --> 00:28:27,019
ليلة مباركة.

285
00:28:28,422 --> 00:28:31,644
أخشى أن يكون
يا ليل، هذا مجرد حلم.

286
00:28:34,298 --> 00:28:36,648
كلمتين يا روميو، وليلة سعيدة بالفعل.

287
00:28:37,737 --> 00:28:40,843
إذا كان حبك صادقا حقا
و تريد الزواج بي

288
00:28:40,843 --> 00:28:44,317
اسمحوا لي أن أعرف من خلال غدا
شخص سأرسل لك.

289
00:28:44,807 --> 00:28:46,847
أخبرها أين وفي ماذا
الوقت سيكون الطقوس.

290
00:28:47,420 --> 00:28:51,220
وسأضع مصيري تحت قدميك
وأتبعك إلى نهاية العالم.

291
00:28:51,920 --> 00:28:54,820
ولكن إذا كان غرضك ليس كذلك
بصراحة، سوف تتوقف محكمتك.

292
00:28:54,900 --> 00:28:55,709
سأكون هناك!

293
00:28:56,437 --> 00:28:59,737
وأرجوك أن تتركني وحدي
ألمي، سأرسل شخص ما.

294
00:28:59,817 --> 00:29:01,567
لذلك سوف يتم إنقاذ روحي.

295
00:29:02,044 --> 00:29:03,444
ألف ليلة سعيدة.

296
00:29:13,613 --> 00:29:17,442
روميو، في أي وقت سأفعل؟
أرسل لك غدا؟

297
00:29:17,644 --> 00:29:18,355
الساعة التاسعة.

298
00:29:18,435 --> 00:29:20,999
لن أفشل. سوف يبدو وكأنه 20 عاما.

299
00:29:21,079 --> 00:29:22,899
لقد نسيت لماذا اتصلت بك مرة أخرى.

300
00:29:22,979 --> 00:29:24,579
سأبقى هنا حتى تتذكر.

301
00:29:24,659 --> 00:29:26,840
لن أتذكر ذلك أبدًا
وجودك هناك مرة أخرى.

302
00:29:26,920 --> 00:29:30,391
وسوف أبقى هنا دائمًا وأنسى
كل بيت آخر ما عدا هذا.

303
00:29:30,471 --> 00:29:33,119
هذا ما أود
للقيام به، ولكن ليلة سعيدة.

304
00:29:33,404 --> 00:29:35,804
أود أن أقول ليلة سعيدة حتى الفجر.

305
00:29:36,915 --> 00:29:40,832
دع النوم يسكن في الخاص بك
عيونك والسلام في بطنك.

306
00:29:41,202 --> 00:29:44,442
أوه، إذا كنت أنام و
السلام، للراحة بلطف.

307
00:29:50,230 --> 00:29:53,204
آه، يا لها من فعالية مذهلة
هو في بعض الأعشاب التي

308
00:29:53,204 --> 00:29:56,558
يمكن أن تكون سامة و
علاجية في نفس الوقت.

309
00:29:57,015 --> 00:30:02,247
إذا شممت، فإنها تثير الحواس
وإذا ابتلعت، يقتلونهم جميعا.

310
00:30:04,055 --> 00:30:05,255
صباح الخير يا أبي.

311
00:30:05,335 --> 00:30:06,719
بارك الله فيك.

312
00:30:07,847 --> 00:30:11,882
آه، حقيقة أنك في وقت مبكر جدا
يجعلني أعتقد أنك تحررت من

313
00:30:11,882 --> 00:30:15,682
إما أن روميو لم يكن كذلك
في السرير على الإطلاق هذه الليلة.

314
00:30:16,875 --> 00:30:20,400
هذا الشيء الأخير صحيح، و
لقد حصلت على راحة أكثر متعة.

315
00:30:20,539 --> 00:30:22,140
اللهم اغفر الذنب.

316
00:30:22,420 --> 00:30:23,608
هل كنت مع روزالين؟

317
00:30:26,390 --> 00:30:26,990
روزالين؟

318
00:30:26,990 --> 00:30:27,590
روزالين!

319
00:30:28,509 --> 00:30:29,109
من هذا؟

320
00:30:29,170 --> 00:30:30,230
لقد نسيت هذا الاسم.

321
00:30:30,309 --> 00:30:31,089
هذا جيد.

322
00:30:31,170 --> 00:30:32,519
أين كنت بعد ذلك؟

323
00:30:32,785 --> 00:30:33,685
سأخبرك على الفور.

324
00:30:34,356 --> 00:30:38,156
لقد ذهبت إلى حفلة كابوليت، وواحدة
منها آذيتني، وأنا آذيتها.

325
00:30:38,236 --> 00:30:41,269
ليس لنا علاج إلا فيك
عونًا وفي دوائك المقدس.

326
00:30:41,349 --> 00:30:42,890
من الأفضل أن تتحدث مباشرة.

327
00:30:42,970 --> 00:30:45,720
اعتراف غامض,
الغفران الغامض.

328
00:30:45,800 --> 00:30:47,069
ثم سأخبرك بوضوح.

329
00:30:47,069 --> 00:30:50,401
ابنة إنريكو كابوليت الجميلة هي حبي،
وكل شيء بيننا..

330
00:30:50,401 --> 00:30:53,489
أقل الاتفاق على ما يجب عليك
أتفق مع الزواج المقدس.

331
00:30:53,569 --> 00:30:56,910
أيها القديس فرنسيس، مبارك!

332
00:30:57,029 --> 00:30:59,629
ولكن كيف يمكنك أن تنسى روزالين بهذه السرعة؟

333
00:30:59,709 --> 00:31:02,163
رثاءك ما زال يتردد
في أذني وأنظر إلى

334
00:31:02,163 --> 00:31:05,113
خدك: لا يزال لديك
علامة المسيل للدموع القديمة.

335
00:31:05,193 --> 00:31:07,143
كيف يمكن أن تتغير بهذه السرعة؟

336
00:31:07,930 --> 00:31:10,559
إذا كنت قد عاتبت دائما
من حبي لروزالين...

337
00:31:10,559 --> 00:31:12,859
نعم للمبالغة وليس للحب.

338
00:31:12,939 --> 00:31:14,948
ألم تأمرني بدفن ذلك الحب؟

339
00:31:15,028 --> 00:31:15,720
لقد استمعت إليه.

340
00:31:15,799 --> 00:31:17,900
نعم، ولكن للحصول على آخر
واحد من تلك الحفرة.

341
00:31:17,900 --> 00:31:19,720
هيا، لا توبيخ لي.

342
00:31:19,996 --> 00:31:22,660
معها التي أحبها الآن،
حبي متبادل.

343
00:31:22,740 --> 00:31:24,141
والآخر لم يفعل ذلك.

344
00:31:24,951 --> 00:31:27,460
حسنًا، أيها القائد، تعال معي.

345
00:31:27,540 --> 00:31:29,647
سأساعدك لمعرفة ما إذا كان مع حبك

346
00:31:29,647 --> 00:31:31,597
سوف أسبب الكراهية ل
وقفوا بين بيوتكم.

347
00:31:31,677 --> 00:31:32,019
دعنا نذهب.

348
00:31:32,079 --> 00:31:32,940
نعم، أنا في عجلة من امرنا.

349
00:31:32,960 --> 00:31:35,530
تهدئة، رغم ذلك، من
يذهب يتعثر بسرعة، يصل.

350
00:31:37,306 --> 00:31:39,206
تيبالت، قريب كابوليت القديم،

351
00:31:39,206 --> 00:31:41,656
أرسل رسالة إلى
منزل والد روميو.

352
00:31:43,039 --> 00:31:45,570
تحدي؟ سأضع رأسي عليه.

353
00:31:47,766 --> 00:31:50,179
روميو المسكين، لقد مات بالفعل.

354
00:31:51,919 --> 00:31:54,219
طعن في عين غزال أبيض،

355
00:31:54,219 --> 00:31:56,419
الأذن مثقوبة بأغنية حب،

356
00:31:56,894 --> 00:32:00,067
القلب المكسور بسهم كيوبيد.

357
00:32:01,374 --> 00:32:03,824
ومثل هذا الرجل يرغب
للقتال مع Tybalt.

358
00:32:04,243 --> 00:32:05,443
لماذا، من هو تيبالت؟

359
00:32:05,523 --> 00:32:08,373
إنه رجل يقاتل مثل
إنه يتابع درسًا في الكتاب.

360
00:32:09,163 --> 00:32:11,828
إنها تحافظ على الوقت والإيقاع والمسافة.

361
00:32:12,992 --> 00:32:16,842
كما في الماضي،
النقطة العكسية، اللمس.

362
00:32:19,894 --> 00:32:20,519
ماذا؟

363
00:32:21,019 --> 00:32:25,229
الطاعون يستولي على تلك السخيفة
يختفي من يخترع هذه المصطلحات المقطعة.

364
00:32:30,532 --> 00:32:31,332
هنا روميو.

365
00:32:37,908 --> 00:32:39,408
السيد روميو، صباح الخير.

366
00:32:39,488 --> 00:32:40,679
صباح الخير لكما.

367
00:32:40,759 --> 00:32:43,409
أحييكم بالفرنسية ك
تحية إلى السراويل الخاصة بك.

368
00:32:44,122 --> 00:32:46,122
لقد لعبت تسديدة جيدة الليلة الماضية.

369
00:32:46,461 --> 00:32:47,061
لماذا؟

370
00:32:47,359 --> 00:32:48,659
ما نوع اللقطة التي لعبتها؟

371
00:32:49,782 --> 00:32:51,332
لكن هل من الممكن أنك لا تفهم؟

372
00:32:52,903 --> 00:32:57,222
سامحني يا عزيزي ميركوتيو،
لكنني اضطررت إلى أن أكون وقحا.

373
00:32:57,302 --> 00:32:59,502
الآن عفوا، ولكن أنا
الصعود إلى المنزل.

374
00:33:26,451 --> 00:33:29,084
يجب أن أقول لك القليل
كلمات في الثقة.

375
00:33:29,759 --> 00:33:31,767
بيتر، اذهب!

376
00:33:32,082 --> 00:33:32,682
شابتي

377
00:33:39,671 --> 00:33:41,671
أرسلتني السيدة للبحث عنك.

378
00:33:41,990 --> 00:33:45,682
ما أمرني أن أقوله لك، سأفعله
احتفظ بنفسي، لكن ارحل أولاً.

379
00:33:45,682 --> 00:33:49,317
أقول لك أنه إذا كنت لخداع
لها، سوف تكون بائسة للغاية.

380
00:33:49,462 --> 00:33:50,862
لأنه صغير جدًا.

381
00:33:51,210 --> 00:33:54,767
وإذا لم تكن صادقا مع
لها، وهذا من شأنه أن يكون سيئا حقا.

382
00:33:55,172 --> 00:33:55,890
أقسم.

383
00:33:56,809 --> 00:33:58,910
انظر، سأخبرك بماذا.

384
00:33:59,130 --> 00:34:01,549
يا إلهي كم سيكون سعيداً!

385
00:34:01,629 --> 00:34:03,470
ولكن ماذا ستقول لها
إذا كنت لا تستمع لي؟

386
00:34:03,549 --> 00:34:07,449
سأقول لها أنك أقسمت، وهو
دليل على أنك رجل نبيل.

387
00:34:07,557 --> 00:34:10,857
أخبرها أنها ستجد طريقة لذلك
تعال واعترف بعد ظهر هذا اليوم.

388
00:34:10,857 --> 00:34:14,235
وذلك هناك في زنزانة الراهب
سيتم تبرئة لورانس وزواجه.

389
00:34:27,150 --> 00:34:29,219
هنا، لمشاكلك.

390
00:34:29,239 --> 00:34:30,760
أنا لا أريد فلسا واحدا.

391
00:34:31,940 --> 00:34:33,715
هيا أيتها الممرضة.

392
00:34:33,863 --> 00:34:35,813
قلت بعد ظهر هذا اليوم يا سيدي.

393
00:34:35,940 --> 00:34:36,887
حسنا، وقال انه سوف يكون هناك.

394
00:34:37,173 --> 00:34:38,773
لكنني لم أنتهي، أيتها الممرضة الجيدة.

395
00:34:38,853 --> 00:34:40,685
سيكون في الدير أ
خادم لي الذي سوف يعطيك

396
00:34:40,685 --> 00:34:42,905
سلم حبل سأحتاجه في الليل.

397
00:34:43,024 --> 00:34:43,624
مع السلامة.

398
00:34:44,396 --> 00:34:46,844
كن مخلصًا، سأكافئك.

399
00:34:47,325 --> 00:34:48,825
وتذكرني بعشيقتك.

400
00:34:48,969 --> 00:34:50,860
لتباركك السماء.

401
00:34:50,940 --> 00:34:52,760
لكن هل خادمك محجوز؟

402
00:34:52,760 --> 00:34:55,399
أفضل طريقة للحفاظ على السر عندما تكون كذلك

403
00:34:55,399 --> 00:34:57,980
شخصان يعرفان ذلك
منهم لا يعرفه.

404
00:34:58,000 --> 00:34:59,380
خادمي مستقيم كالفولاذ.

405
00:34:59,460 --> 00:35:01,338
وعشيقتي هي الاحلى .

406
00:35:01,744 --> 00:35:06,936
ليس من أجل لا شيء، ولكن في المدينة هناك
نبيل، باريس، الذي يرغب في جعل

407
00:35:06,936 --> 00:35:11,902
عض فقط، لكنها تفضل
الضفدع، الضفدع الحقيقي، وليس له.

408
00:35:18,197 --> 00:35:19,581
ذكرني سيدتك.

409
00:35:20,570 --> 00:35:21,470
هيا يا بيتر.

410
00:35:21,550 --> 00:35:22,119
ماذا تنتظر؟

411
00:35:22,199 --> 00:35:22,972
هيا بسرعة.

412
00:35:49,297 --> 00:35:50,920
وها أنا أخيراً.

413
00:35:51,202 --> 00:35:52,402
ما الأخبار، هل رأيت ذلك؟

414
00:35:53,650 --> 00:35:54,800
أبعد ذلك الرجل.

415
00:35:56,487 --> 00:35:58,949
بيتر، اذهب إلى باب الحديقة.

416
00:36:08,451 --> 00:36:09,632
أنا متعب جدا.

417
00:36:10,155 --> 00:36:11,605
دعني أحصل على بعض الراحة.

418
00:36:12,635 --> 00:36:14,309
كيف تؤلمني عظامي.

419
00:36:14,760 --> 00:36:16,360
ما بالفرس الذي جعلتني أفعله.

420
00:36:16,440 --> 00:36:18,579
كان بإمكاني أن أعطيك عظامي،
وكان بإمكانك إخباري بالأخبار.

421
00:36:18,659 --> 00:36:19,429
هيا، اذهب، من فضلك.

422
00:36:19,500 --> 00:36:20,800
تحدثي أيتها الممرضة، تحدثي.

423
00:36:21,519 --> 00:36:23,309
يا يسوع، أنت في عجلة من أمرك.

424
00:36:23,559 --> 00:36:25,291
ألا يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

425
00:36:25,969 --> 00:36:27,519
ألا ترى أنني أفتقد أنفاسي؟

426
00:36:27,519 --> 00:36:29,889
ولكن كيف تفتقد أنفاسك إذا كنت
هل لديك نفس لتخبرني أنك تفتقده؟

427
00:36:29,960 --> 00:36:31,771
هل الخبر جيد أم سيء؟

428
00:36:32,159 --> 00:36:33,599
لقد قمت باختيار مضحك.

429
00:36:33,809 --> 00:36:36,179
أنت لا تعرف كيفية اختيار الرجل.

430
00:36:36,800 --> 00:36:40,525
روميو، إلا أن وجهه
فهو أفضل من غيره،

431
00:36:40,525 --> 00:36:43,861
وكل شخصيته وأرجله ،
اليدين والقدمين والجسم،

432
00:36:43,861 --> 00:36:46,811
وبعيداً عن أي مقارنة، فهو رجل...

433
00:36:50,609 --> 00:36:51,659
لكن لماذا؟

434
00:36:51,739 --> 00:36:53,089
هل تناولت الغداء هنا بعد؟

435
00:36:54,014 --> 00:36:55,980
كنت أعرف كل هذا، أيتها الممرضة.

436
00:36:56,060 --> 00:36:57,460
ماذا عن الزفاف؟

437
00:37:14,230 --> 00:37:17,210
يا إلهي، رأسي يؤلمني.

438
00:37:17,329 --> 00:37:21,570
قلبي ينبض كما لو كان هناك شيء في الداخل
سوف تحطمها إلى ألف قطعة.

439
00:37:22,230 --> 00:37:24,030
ماذا عن ظهري المسكين؟

440
00:37:24,070 --> 00:37:27,470
لعنة قلبك أن
أرسلني للركض صعودا وهبوطا.

441
00:37:27,550 --> 00:37:31,100
أنا آسف لأنك لست بخير،
ولكن ماذا قال لك حبيبي؟

442
00:37:31,230 --> 00:37:35,847
حبك كصادق
رجل مهذب,

443
00:37:35,847 --> 00:37:40,251
جميلة و فاضلة...
أين والدتك؟

444
00:37:40,870 --> 00:37:41,470
والدتي؟

445
00:37:41,599 --> 00:37:43,199
إنه في المنزل، حيث ينبغي أن يكون.

446
00:37:43,199 --> 00:37:45,161
يا لها من إجابة غريبة!

447
00:37:46,106 --> 00:37:49,380
حبيبتي كرجل صادق
فيقول: أين أمي؟

448
00:37:49,699 --> 00:37:52,079
يا والدة الله القديسة، كم أنت غير صبور!

449
00:37:52,400 --> 00:37:54,847
من الآن فصاعدا، خذ رسائلك الخاصة.

450
00:37:55,235 --> 00:37:58,306
ولكن عليك أن تفعل مع الضوضاء،
ماذا يقول روميو؟

451
00:38:01,247 --> 00:38:03,447
هل تريد الذهاب
اعتراف اليوم، جولييت؟

452
00:38:04,230 --> 00:38:04,855
نعم بالتأكيد.

453
00:38:05,141 --> 00:38:06,159
قريبا إذن.

454
00:38:06,619 --> 00:38:09,985
زنزانة الأخ لورانس هي
في انتظار أن يكون لديك زوج.

455
00:38:10,237 --> 00:38:12,840
أنت كل شيء أحمر الآن، هاه؟

456
00:38:13,607 --> 00:38:15,807
سوف آكل لقمة، وأنت تركض إلى الدير.

457
00:38:16,721 --> 00:38:18,521
أنا أركض إلى قدري، أيتها الممرضة.

458
00:38:19,370 --> 00:38:19,970
مع السلامة.

459
00:38:21,723 --> 00:38:23,923
السماء تتحطم في هذا العمل المقدس،

460
00:38:23,923 --> 00:38:26,273
وأن المستقبل يفعل
فلا تلومونا بالبكاء.

461
00:38:28,288 --> 00:38:30,138
تعال بكل الألم الذي تريده.

462
00:38:30,815 --> 00:38:34,765
لا يمكن لأي حزن أن يفوق الفرح
سأشعر باللحظة التي أراها فيها.

463
00:38:36,190 --> 00:38:38,790
فقط أغلق أيدينا بالكلمات المقدسة.

464
00:38:40,545 --> 00:38:47,987
ثم الموت الذي يلتهم
أيها الحب، افعل ما يحلو لك.

465
00:38:49,591 --> 00:38:51,241
وقالت انها سوف تكون لي فقط.

466
00:38:51,666 --> 00:38:55,530
كم من أفراح عنيفة
لديهم استنتاجات عنيفة.

467
00:38:56,931 --> 00:39:00,306
لذلك الحب باعتدال
بهذه الطريقة فقط يدوم الحب.

468
00:39:06,702 --> 00:39:08,760
مساء الخير لمعترفي.

469
00:39:16,016 --> 00:39:18,344
سوف يشكرك روميو على كليهما.

470
00:39:19,610 --> 00:39:20,219
مساء الخير.

471
00:39:22,856 --> 00:39:23,906
مساء الخير يا جولييت.

472
00:39:24,801 --> 00:39:27,251
دع لغتك تشرح بالموسيقى الغنية

473
00:39:27,251 --> 00:39:30,001
الفرح الحميم الذي نشعر به
لاجتماعنا هذا.

474
00:39:30,527 --> 00:39:34,494
حبي لدرجة أنني لا أستطيع
أحسب حتى نصف ثروتي.

475
00:39:54,620 --> 00:39:56,070
انظر يا ميركوتيو، دعنا نخرج من هنا.

476
00:39:56,150 --> 00:39:59,110
Capulets موجودة، وإذا التقيت
لهم، فلن تجنب مشاجرة.

477
00:39:59,110 --> 00:40:00,964
إذا كان هناك رجل ذو رأس ساخن في إيطاليا،

478
00:40:00,964 --> 00:40:03,264
أنت الذي تفقد أعصابك
على لا شيء.

479
00:40:03,446 --> 00:40:04,046
وثم؟

480
00:40:04,126 --> 00:40:06,077
لو كان هناك اثنان مثل
لك، لن يكون هناك أي.

481
00:40:06,077 --> 00:40:07,769
هذا واحد، لأنه واحد
سيقتل الآخر.

482
00:40:07,849 --> 00:40:10,307
رأسك مليء بالمعارك
مثل بيضة مليئة بالصفار

483
00:40:10,307 --> 00:40:12,619
ثم تفترض أن تخبرني
عدم اختيار الشجار.

484
00:40:12,699 --> 00:40:14,649
أقسم أن هذا كابوليت هناك.

485
00:40:20,360 --> 00:40:22,875
بالنسبة لكعبي فلا يهمني.

486
00:40:27,516 --> 00:40:28,630
أيها السادة، مساء الخير.

487
00:40:29,135 --> 00:40:30,603
كلمة لأحدكم .

488
00:40:30,824 --> 00:40:33,168
مجرد كلمة، إقرانها بشيء.

489
00:40:33,320 --> 00:40:35,000
دعونا نلقي كلمة وضربة.

490
00:40:35,089 --> 00:40:36,789
ستجدني جاهزًا.

491
00:40:36,970 --> 00:40:38,870
سيدي، إذا أعطيتني فرصة.

492
00:40:39,039 --> 00:40:43,393
لا يمكنك أن تغتنم هذه الفرصة
نفسك دون أن تقدم ذلك؟

493
00:40:43,817 --> 00:40:45,724
ميركوتيو، أنت رفيق روميو.

494
00:40:45,909 --> 00:40:46,635
القرين؟

495
00:40:47,131 --> 00:40:48,731
هل تعتقد أنني المنشد؟

496
00:40:48,811 --> 00:40:51,220
في هذه الحالة، كن مستعدا
للاستماع إلى الملاحظات الأخرى.

497
00:40:51,300 --> 00:40:53,530
هذه هي قوسي التي ستجعلك ترقص.

498
00:40:53,610 --> 00:40:55,260
نحن لا نتحدث بين الناس.

499
00:40:55,340 --> 00:40:58,350
إما أن نتقاعد في مكان منعزل
مكان للتفكير بدم بارد أو

500
00:40:58,350 --> 00:41:01,199
دعنا نخرج من هنا
حيث كل العيون علينا.

501
00:41:01,199 --> 00:41:04,195
عيون الرجال مصنوعة
لينظروا، دعهم ينظرون.

502
00:41:04,277 --> 00:41:05,427
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

503
00:41:07,088 --> 00:41:09,769
ابق في سلام، هنا يأتي يا رجل.

504
00:41:09,829 --> 00:41:12,037
شنقني إذا كان روميو خادمك.

505
00:41:12,117 --> 00:41:15,117
التحرك على الأرض و
اتبعك كرجل.

506
00:41:22,943 --> 00:41:25,043
روميو، الإحترام الذي أشعر به تجاهك ليس كذلك

507
00:41:25,043 --> 00:41:27,070
يسمح لك باستخدام مصطلح أفضل.

508
00:41:27,150 --> 00:41:27,930
أنت جبان.

509
00:41:28,010 --> 00:41:30,051
Tybalt، لدي مثل هذه الأسباب
لحبي لك أن أعتذر

510
00:41:30,051 --> 00:41:32,090
الغضب الذي يجعلك تقول مثل هذه الكلمة.

511
00:41:32,170 --> 00:41:35,606
أنا لست جباناً، وداعاً
أرى أنك لا تعرفني.

512
00:41:41,569 --> 00:41:44,619
وهذا لن يبرر الإهانات
فعلت بي من السيف.

513
00:41:44,699 --> 00:41:47,153
خضوع حقير ومهمل! جيد
تخزين سوف يعيد كل شيء.

514
00:41:47,233 --> 00:41:50,000
ليس فقط أنني لم أهنك أبدًا،
لكني أحبك أكثر مما تعلم.

515
00:41:50,039 --> 00:41:52,215
تيبالت، أكل الفئران، دعونا نبتعد خطوة واحدة.

516
00:41:52,295 --> 00:41:52,960
ماذا تريد مني

517
00:41:53,019 --> 00:41:56,306
تريد أن تخرج سيفك من
الغمد الموجود أمامي ألا يصلح أذنيك؟

518
00:42:15,408 --> 00:42:17,058
ميركوتيو، ضع سيفك جانباً.

519
00:42:17,277 --> 00:42:19,977
في سبيل الله، رمي
سيوفهم معكم.

520
00:42:20,630 --> 00:42:23,143
هيا، هل أنت خائف؟

521
00:42:26,811 --> 00:42:30,490
Mercutio، Tybalt، الأمير ممنوع
هذه المبارزات في شوارع فيرونا.

522
00:42:30,570 --> 00:42:31,170
قف!

523
00:42:46,396 --> 00:42:48,068
اتكئ علي، أنا مجروح.

524
00:42:49,084 --> 00:42:51,084
الطاعون يستولي على بيوتكم.

525
00:42:51,931 --> 00:42:54,481
أنا ميت، وهو هرب
دون أن تتأذى.

526
00:42:55,159 --> 00:42:55,959
انها خطيرة.

527
00:42:56,876 --> 00:42:57,518
اتركني.

528
00:43:00,927 --> 00:43:02,074
إنه مجرد خدش.

529
00:43:02,702 --> 00:43:04,752
هيا، الجرح لا يمكن أن يكون خطيرا.

530
00:43:06,039 --> 00:43:09,347
لم يتم تأسيسها مثل أ
حسنا، أنها ليست واسعة كما

531
00:43:09,347 --> 00:43:12,536
بوابة الكنيسة، ولكن هذا يكفي.

532
00:43:13,532 --> 00:43:16,232
غدا اسأل عني وعنك
سوف تجدني بالفعل في الحفرة.

533
00:43:17,414 --> 00:43:20,989
أنا رجل ميت الآن.

534
00:43:22,325 --> 00:43:23,875
الطاعون يستولي على بيوتكم!

535
00:43:24,297 --> 00:43:25,429
اللعنة عليها!

536
00:43:25,429 --> 00:43:32,938
الجبان، الولد الشرير، الذي يقاتل
عن طريق حساب كل شيء.

537
00:43:34,507 --> 00:43:36,059
لماذا اعترضت الطريق؟

538
00:43:36,119 --> 00:43:37,639
لقد جرحني من تحت ذراعك.

539
00:43:37,719 --> 00:43:39,891
اعتقدت أنه من الأفضل أن أفصل بينكما.

540
00:43:43,215 --> 00:43:44,665
ساعدني على الوقوف.

541
00:43:46,606 --> 00:43:48,226
بينفوليو، أشعر بالإغماء.

542
00:43:49,813 --> 00:43:56,208
الطاعون يستولي على منزلكين
التي جعلتني طعامًا للديدان.

543
00:43:57,239 --> 00:44:01,338
بيوتكم اللعينة

544
00:44:06,528 --> 00:44:08,128
لقد قُتل تيبالت بسببي.

545
00:44:08,916 --> 00:44:11,614
اسمي ملطخ ل
إهانة تيبالت.

546
00:44:12,306 --> 00:44:15,969
يا حلوة جولييت يا جمالك
لقد خففت أعصابي.

547
00:44:16,577 --> 00:44:19,327
انظر، هناك تيبالت
يعود لا يزال غاضبا.

548
00:44:20,222 --> 00:44:22,349
Tybalt ينتصر على قيد الحياة
وميركوتيو مات.

549
00:44:22,835 --> 00:44:25,185
أتمنى أن يقودني غضب النار الآن.

550
00:44:34,099 --> 00:44:36,798
سوف تستعيد اسم الجبان
التي أعطيتني.

551
00:44:36,878 --> 00:44:38,482
روح Mercutio على رؤوسنا

552
00:44:38,482 --> 00:44:40,313
في انتظار لك لمرافقته.

553
00:44:40,393 --> 00:44:42,670
سيتعين على أحدنا أن يذهب معه.

554
00:44:42,750 --> 00:44:46,733
أيتها الدودة الجبانة التي أعطيته إياها
القوة هنا، سوف تغادر معه.

555
00:45:27,704 --> 00:45:28,380
اهرب يا روميو!

556
00:45:28,700 --> 00:45:30,500
اهرب قبل أن يصل الحراس إلى هنا!

557
00:45:30,500 --> 00:45:32,550
إذا أخذوك ل
نفسك، الموت آمن.

558
00:45:33,021 --> 00:45:33,710
يبتعد!

559
00:45:33,710 --> 00:45:34,310
يجري!

560
00:45:46,332 --> 00:45:48,782
أين الرجل الذي
قتل Mercutio الهروب من؟

561
00:45:50,318 --> 00:45:51,583
هنا يكمن، هو Tybalt.

562
00:46:07,035 --> 00:46:08,985
أيها السيدات، تعالوا معي.

563
00:46:09,065 --> 00:46:10,765
أنا آمرك باسم الأمير.

564
00:47:24,041 --> 00:47:27,652
ومن بدأ هذه المعركة الدموية؟

565
00:47:35,483 --> 00:47:40,376
الأمير أوغستو، أستطيع أن أشرح كل شيء
الكشف غير السعيد للحقائق.

566
00:47:41,338 --> 00:47:43,599
قتل تيبالت على يد روميو.

567
00:47:43,987 --> 00:47:46,992
دعا Tybalt إلى
التفكير في مدى عدم جدوى

568
00:47:46,992 --> 00:47:50,027
سبب الشجار
وتذكرت اشمئزازك.

569
00:47:50,230 --> 00:47:53,080
كل هذا فشل في كبح جماح
زخم Tybalt، الذي كان

570
00:47:53,080 --> 00:47:55,974
رمى بالحديد الحاد تجاهه
حضن Mercutio الشجاع.

571
00:47:56,054 --> 00:47:59,843
واندفع روميو بينهم ولكن أ
مخزن Tybalt الخبيث

572
00:47:59,843 --> 00:48:03,393
لقد ضرب تحت ذراع روميو،
قتل Mercutio العظيم.

573
00:48:04,186 --> 00:48:08,356
ثم هرب تيبالت لكنه عاد
مباشرة بعد مواجهة روميو

574
00:48:08,356 --> 00:48:12,119
وقبل أن أتمكن من تقسيمهم
سقط Tybalt العظيم مقتولاً.

575
00:48:12,639 --> 00:48:13,689
ثم هرب روميو.

576
00:48:14,205 --> 00:48:17,055
وصل حراسك إلى هذا
نقطة في المربع ولكن

577
00:48:17,055 --> 00:48:19,762
لسوء الحظ، لا يمكن إصلاحه
قد حدث بالفعل.

578
00:48:20,639 --> 00:48:23,219
يا برنس هذه هي الحقيقة

579
00:48:23,380 --> 00:48:25,080
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأموت.

580
00:48:29,220 --> 00:48:30,920
وهو أحد أقارب مونتاجو.

581
00:48:31,000 --> 00:48:32,030
إنه لا يقول الحقيقة.

582
00:48:32,110 --> 00:48:34,539
قاتل حوالي عشرين منهم في هذه الأدغال

583
00:48:34,539 --> 00:48:36,939
شجار وتلك الرياح
معا قتل الحياة.

584
00:48:37,210 --> 00:48:40,585
أتوسل العدالة وأنت،
الأمير، يجب أن يقدمها.

585
00:48:41,311 --> 00:48:42,643
روميو قتل تيبالت.

586
00:48:42,854 --> 00:48:44,304
روميو ليس من الضروري أن يعيش.

587
00:48:44,384 --> 00:48:48,164
روميو قتل تيبالت ولكن
هؤلاء قتلوا ميركوتيو.

588
00:48:49,141 --> 00:48:52,534
الذي يدين الآن الثمينة
دم هذا الرجل؟

589
00:49:04,532 --> 00:49:05,697
ليس روميو أيها الأمير.

590
00:49:06,135 --> 00:49:10,185
لقد كان صديقًا لـ Mercutio وتم استبداله
القانون بإنهاء حياة تيبالت.

591
00:49:10,724 --> 00:49:16,696
وعلى تلك الجريمة نطرده
وسأعاقبك بشدة

592
00:49:16,696 --> 00:49:22,440
التي سوف تندم عليها جميعًا
سفك دمي في مشاجرات قاسية.

593
00:49:22,440 --> 00:49:24,411
سأصم عن الدعاء والأعذار.

594
00:49:24,527 --> 00:49:27,634
لا الدموع ولا الصلاة يمكن أن تكفر
لهذه الجرائم.

595
00:49:27,820 --> 00:49:29,304
لذلك لا تستخدم أي.

596
00:49:30,215 --> 00:49:33,000
وروميو محظور
من هذه المدينة إلى الأبد.

597
00:49:34,722 --> 00:49:39,599
إذا وجده حراسي،
ستكون تلك ساعته الأخيرة.

598
00:49:40,070 --> 00:49:44,610
لا يوجد عالم خارج أسوار
فيرونا، ولكن المطهر، والتعذيب، والجحيم.

599
00:49:45,168 --> 00:49:46,718
جحود باربرا.

600
00:49:47,192 --> 00:49:50,492
قانوننا يريد الموت من أجله
ذنبك إلا الأمير

601
00:49:50,492 --> 00:49:53,487
إهمال القانون، هو
حول الموت إلى حظر.

602
00:49:54,022 --> 00:49:56,222
وهذا هو الرأفة النادرة
وأنت لا تراه.

603
00:49:57,028 --> 00:49:59,328
لا يمكنك التحدث عما لا تسمعه.

604
00:49:59,408 --> 00:50:02,558
هل كنتِ صغيرة مثلي، هل كنتِ جولييت؟
حبك متزوج بس ساعة

605
00:50:02,558 --> 00:50:05,717
ربما قتلت تيبالت ونفيت أنت
ثم سوف تمزق شعرك و

606
00:50:05,717 --> 00:50:09,376
سوف تنقض على الأرض ل
خذ قياس الحفرة التي لم تحفر بعد.

607
00:50:09,902 --> 00:50:10,502
إنهم يطرقون!

608
00:50:10,699 --> 00:50:11,299
يخفي!

609
00:50:11,590 --> 00:50:13,568
روميو، من فضلك، سوف يعتقلونك.

610
00:50:16,233 --> 00:50:18,005
ولكن من الذي يطرق بشدة؟

611
00:50:18,293 --> 00:50:19,070
من أين أنت؟

612
00:50:19,230 --> 00:50:19,878
ماذا تريد؟

613
00:50:20,072 --> 00:50:22,672
أنا من مادونا جولييت، دعوني أدخل.

614
00:50:23,360 --> 00:50:24,460
مرحباً بك إذن.

615
00:50:24,460 --> 00:50:27,300
أيها الأب الأقدس، أين هو؟
سيد عشيقتي؟

616
00:50:27,360 --> 00:50:28,160
أين روميو؟

617
00:50:28,469 --> 00:50:29,143
خارج هنا.

618
00:50:33,200 --> 00:50:37,300
من أجل جولييت، كن رجلاً، لا تكن
استسلموا لمثل هذا الحزن العميق.

619
00:50:37,360 --> 00:50:39,860
ماذا تفعل عروستي السرية
أقول عن حبنا المكسور؟

620
00:50:39,940 --> 00:50:42,920
أنت لا تقول أي شيء،
يا سيدي، ولكنك تبكي وتبكي.

621
00:50:43,380 --> 00:50:47,198
بين حين وآخر يقوم
على السرير لاستدعاء Tybalt،

622
00:50:47,198 --> 00:50:50,322
ثم يصرخ روميو ويرمي
نفسه مرة أخرى على السرير.

623
00:50:51,030 --> 00:50:53,428
لقد قتلها اسمي تقريبًا، مثل يدها.

624
00:50:53,428 --> 00:50:55,570
ملعونة التي قتلت قريبها.

625
00:50:55,570 --> 00:50:57,520
أنت تتصرف مثل الوحش.

626
00:50:57,773 --> 00:51:01,423
اذهب إليها وطمئنها
ولكن لا تبقى حتى تمر.

627
00:51:01,423 --> 00:51:05,115
الساعة، لأنك لن تستطيع ذلك
الهروب إلى مانتوفا، حيث عليك أن تعيش

628
00:51:05,115 --> 00:51:08,727
حتى نجد طريقة لذلك
اجعل زواجك معروفا،

629
00:51:08,727 --> 00:51:12,127
التوفيق بين أقاربك و
استغفر الأمير.

630
00:51:12,673 --> 00:51:15,473
المضي قدما وأخبرها
روميو سيكون معها قريبا.

631
00:51:19,810 --> 00:51:22,560
هذا هو الخاتم الذي أعطته لي سيدتي من أجلك.

632
00:51:23,054 --> 00:51:25,054
ولكن لا تتأخر.

633
00:51:28,847 --> 00:51:30,652
اخرج الآن و تصبح على خير .

634
00:51:30,798 --> 00:51:33,198
ثم البقاء في مانتوا، و
سأجد خادمك.

635
00:51:33,198 --> 00:51:35,648
التي سوف تجلب لك كل
جديد جيد لديك هنا.

636
00:51:35,728 --> 00:51:38,341
لو لم يكن الإنسان الخارق
الفرحة التي جرتني

637
00:51:38,341 --> 00:51:40,798
سيكون ألما عظيما
لتفصلني عنك.

638
00:51:40,878 --> 00:51:41,478
مع السلامة.

639
00:51:42,320 --> 00:51:45,320
جرت الأمور هكذا
غير سعيدة أنه لم يكن لدينا

640
00:51:45,320 --> 00:51:48,220
الوقت للحديث عن الخاص بك
اقتراح لابنتنا.

641
00:51:48,681 --> 00:51:51,334
الآن فات الأوان. أنا
أقسم، لولا ذلك

642
00:51:51,334 --> 00:51:53,809
زيارتك، كنت ذاهبا
للنوم قبل ساعة.

643
00:51:53,889 --> 00:51:56,943
هذه اللحظات المؤلمة
لا تترك أي وقت لجذب.

644
00:51:58,141 --> 00:51:59,239
ليلة سعيدة، مادونا.

645
00:51:59,627 --> 00:52:01,127
احتراماتي لابنتك.

646
00:52:01,589 --> 00:52:03,689
سأعرف روحك غدا في وقت مبكر.

647
00:52:03,851 --> 00:52:05,630
الليلة هي محبوسة في آلامها.

648
00:52:05,710 --> 00:52:11,186
سيد باريس، أعتقد أن فتاتي سوف تفعل ذلك
دع نفسها تسترشد بي في كل شيء.

649
00:52:12,722 --> 00:52:17,365
أيتها الزوجة أخبريها بالأمر
حب الكونت باريس و

650
00:52:17,365 --> 00:52:21,766
قولي لها كوني حذرة
ان يوم الاربعاء القادم...

651
00:52:22,570 --> 00:52:24,170
انتظر، ما هو اليوم؟

652
00:52:24,190 --> 00:52:24,990
الاثنين يا سيدي.

653
00:52:25,754 --> 00:52:26,354
الاثنين؟

654
00:52:27,210 --> 00:52:28,710
آه، الأربعاء مبكرا جدا.

655
00:52:28,789 --> 00:52:29,639
إنه الخميس.

656
00:52:31,000 --> 00:52:33,900
أخبرها أنها سوف تتزوج
هذا النبيل يوم الخميس، يا سيدي.

657
00:52:33,900 --> 00:52:38,007
سنفعل شيئًا حميميًا، لأنه
بعد أن قُتل Tybalt مؤخرًا

658
00:52:38,007 --> 00:52:41,949
ربما يظن أننا لم ندرك
إذا كان لدينا الكثير من الحفلات.

659
00:52:42,456 --> 00:52:44,614
لذا فإن عشرات الأصدقاء سيكونون كافيين.

660
00:52:45,074 --> 00:52:45,924
طيب الخميس؟

661
00:52:46,099 --> 00:52:48,766
سيدي الجيد، أتمنى أن يكون يوم الخميس غدا.

662
00:52:49,222 --> 00:52:51,260
حسنًا، اذهب الآن، فليكن يوم الخميس.

663
00:52:51,358 --> 00:52:53,408
قمت بإعداد جولييت لذلك اليوم.

664
00:52:54,635 --> 00:52:55,235
دعنا نذهب.

665
00:54:48,348 --> 00:54:49,248
تريد المغادرة؟

666
00:54:50,518 --> 00:54:52,090
لم يقترب اليوم بعد.

667
00:54:52,815 --> 00:54:55,949
إنه العندليب وليس العندليب
قبرة، وهذا يؤذي أذنك.

668
00:54:55,949 --> 00:54:58,992
يغني هناك كل
الليل على تلك الرمانة.

669
00:55:01,253 --> 00:55:03,717
صدقني يا حبيبي أيها العندليب.

670
00:55:04,510 --> 00:55:08,340
كان الشحم هو الصباح
المبشر، وليس العندليب.

671
00:55:09,083 --> 00:55:12,088
انظر يا حبي، ما حافة الشرائط الحسودة

672
00:55:12,088 --> 00:55:14,668
وتفرقت السحب هناك في الشرق.

673
00:55:15,563 --> 00:55:18,996
شموع الليل
هي العرفية واليوم

674
00:55:18,996 --> 00:55:22,465
من خلال اللعب يرتقي في
الجبال غارقة في الضباب.

675
00:55:23,427 --> 00:55:27,864
يجب أن أذهب وأعيش أو أبقى وأموت.

676
00:55:28,793 --> 00:55:31,797
هذا الضوء ليس النهار، أنا أعرف ذلك.

677
00:55:32,099 --> 00:55:35,217
ومن بعض الشهب أن
تعالى الشمس لتجعلك هذا

678
00:55:35,217 --> 00:55:38,277
ليلة الشعلة وإضاءة طريقك إلى مانتوا.

679
00:55:38,614 --> 00:55:39,677
ابق ساكنا.

680
00:55:40,454 --> 00:55:43,525
لقد اعتقلوني وقتلوني.

681
00:55:44,621 --> 00:55:46,275
سأدفع إذا أردت.

682
00:55:47,726 --> 00:55:50,648
سأقول أن اللون الرمادي ليس عين الصباح.

683
00:55:50,648 --> 00:55:53,481
وأن القبرة لا
الغناء بصوت عال عن قادتنا.

684
00:55:54,460 --> 00:55:56,568
أكثر حرصا على البقاء من الذهاب.

685
00:55:58,155 --> 00:56:00,315
تعال أو مت، أو مرحباً بك.

686
00:56:00,922 --> 00:56:02,003
جولييت هكذا.

687
00:56:04,288 --> 00:56:05,438
ماذا الآن يا روحي؟

688
00:56:06,310 --> 00:56:07,110
قلت ذلك بنفسك.

689
00:56:07,824 --> 00:56:08,601
إنه ليس ضوء النهار.

690
00:56:08,786 --> 00:56:09,748
إنه كذلك.

691
00:56:10,574 --> 00:56:12,039
أسرع، اذهب، اذهب.

692
00:56:12,280 --> 00:56:15,284
إنها القبرة التي تغني في هذا
الطريقة عن طريق رمي الأدوات الحادة غير السارة.

693
00:56:15,603 --> 00:56:19,552
يقولون أن القبرة تصدر ملاحظات حلوة
منفصلين، لكن هذا يفرقنا.

694
00:56:20,210 --> 00:56:23,027
ابدأ الآن، الضوء ينمو أكثر فأكثر.

695
00:56:23,940 --> 00:56:28,614
المزيد والمزيد من الضوء، المزيد
وأكثر ظلمة مشاكلنا.

696
00:56:31,364 --> 00:56:36,224
ثم دع اليوم يأتي ودع الحياة تنتهي.

697
00:56:37,693 --> 00:56:42,233
يا إلهي، أعطني قبلة وسوف أنزل.

698
00:56:56,204 --> 00:57:01,510
روميو، إذن أنت خارج
سيدي، الحب، العريس، الحبيب.

699
00:57:01,809 --> 00:57:06,009
أرسل لي الأخبار كل ساعة، كل يوم،
لكل دقيقة تبدو وكأنها أيام عديدة.

700
00:57:06,089 --> 00:57:10,014
وعلى هذا الحساب يكون
سنوات عديدة قبل أن أرى روميو الخاص بي مرة أخرى.

701
00:57:10,094 --> 00:57:12,794
لن أعطيك الخير
فرصة لنقول وداعا.

702
00:57:12,874 --> 00:57:14,824
تعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

703
00:57:14,904 --> 00:57:16,161
أنا لا أشك في ذلك.

704
00:57:16,404 --> 00:57:20,404
وكل هذه المشاكل ستكون بمثابة
محادثات حلوة في وقتنا المقبل.

705
00:57:21,130 --> 00:57:23,130
لدي في روحي نذر سيئة.

706
00:57:23,550 --> 00:57:27,699
الآن بعد أن أصبحت منخفضًا جدًا، مثل الميت
الرجل في أسفل القبر,

707
00:57:27,699 --> 00:57:31,300
بصري يضعف وأنت تبدو شاحبًا جدًا.

708
00:57:31,380 --> 00:57:34,030
حقا، الحب، في عيني، لذلك أنت.

709
00:57:34,110 --> 00:57:36,510
إنه الألم الذي
الجشع، يمتص دماءنا.

710
00:57:36,992 --> 00:57:39,168
وداعا، وداعا.

711
00:58:19,962 --> 00:58:21,112
أنت رهن الاعتقال.

712
00:58:25,741 --> 00:58:26,641
أحضر لي معصمي.

713
00:58:34,418 --> 00:58:35,228
دعونا مطاردته!

714
01:00:40,421 --> 01:00:41,521
ما الأمر يا جولييت؟

715
01:00:43,224 --> 01:00:44,744
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

716
01:00:45,942 --> 01:00:48,034
لدي صرخة لموت ابن عمه.

717
01:00:48,726 --> 01:00:52,335
أنت لا تريده أن يعود
للحياة بالدموع، هذا كل شيء.

718
01:00:52,994 --> 01:00:55,324
الآن أريد أن أقدم لكم بعض الأخبار الجيدة.

719
01:00:56,513 --> 01:00:59,213
ما هي الأخبار السعيدة في مثل هذا الوقت الحزين؟

720
01:00:59,643 --> 01:01:03,232
هنا يا ابنتي التالي
الخميس، الكونت باريس

721
01:01:03,232 --> 01:01:06,545
سوف يجعلك عروسه السعيدة
في كنيسة القديس بطرس.

722
01:01:10,913 --> 01:01:13,313
لماذا يجب أن أتزوج
دون أن يتودد؟

723
01:01:14,088 --> 01:01:17,036
أخبر سيدي أبي أنني لا أريدني بعد

724
01:01:17,036 --> 01:01:19,927
أتزوج وعندما أتزوج، أقسم
لن يكون مع باريس .

725
01:01:21,427 --> 01:01:22,477
ها هو والدك.

726
01:01:22,557 --> 01:01:25,045
أخبره بنفسك، سوف تفعل ذلك
انظر كيف يحصل عليه.

727
01:01:25,125 --> 01:01:26,543
لا تزال تبكي؟

728
01:01:28,855 --> 01:01:30,255
لكنه فيضان دائم.

729
01:01:32,094 --> 01:01:34,407
إذن، هل أخبرتني بأمرنا؟

730
01:01:34,862 --> 01:01:37,190
بالتأكيد، لكنها لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف أي شيء.

731
01:01:37,974 --> 01:01:40,420
أتمنى للمرأة الغبية
كانت متزوجة من قبرها.

732
01:01:40,440 --> 01:01:43,670
أداجيو، دعني أفهم.

733
01:01:47,603 --> 01:01:50,860
أليس من الفخر أننا
هل حصلت على مثل هذا العريس؟

734
01:01:57,728 --> 01:01:59,483
هريرة وقح!

735
01:02:00,630 --> 01:02:04,096
جهز ساقيك اللطيفتين ليوم الخميس
للذهاب مع

736
01:02:04,096 --> 01:02:07,717
في كنيسة القديس بطرس، حيث سأفعل
اسحبك فوق شبكة حديدية.

737
01:02:07,835 --> 01:02:09,456
اخرج أيها البائس المصاب بفقر الدم!

738
01:02:09,827 --> 01:02:11,510
اخرج أيها الوقح ذو الوجه الشحم!

739
01:02:11,510 --> 01:02:12,650
لا، أنت مجنون!

740
01:02:12,730 --> 01:02:15,710
أبي، أتوسل إليك في بلدي
ركبتي، اسمحوا لي أن أقول كلمة واحدة.

741
01:02:15,769 --> 01:02:17,769
إلى العاهرة الوقحة!

742
01:02:18,240 --> 01:02:20,940
أيتها الخادمة البائسة، سأخبرك
لك ما يجب أن يقال.

743
01:02:21,302 --> 01:02:25,842
اذهب إلى الكنيسة يوم الخميس أو لا تنظر أبدًا
في وجهي مرة أخرى ولا تتكرر،

744
01:02:26,786 --> 01:02:27,697
لا تجيبني.

745
01:02:30,498 --> 01:02:31,527
حكة يدي.

746
01:02:34,110 --> 01:02:38,818
زوجتي، كنا نظن أنفسنا غير محظوظين بذلك
لقد أعطانا الله هذه الابنة فقط.

747
01:02:40,083 --> 01:02:44,117
ولكن الآن أرى أن هذا أكثر من اللازم
وأنها لعنة أن يكون لها.

748
01:02:44,387 --> 01:02:45,480
اخرج، أنت وقحة!

749
01:02:45,480 --> 01:02:47,851
أنت الملام يا سيدي، لأن
أنت تعبث بها هكذا.

750
01:02:47,931 --> 01:02:50,538
ولماذا يا مادونا، إذا كنتِ
لا تبقي لسانك إلى أسفل

751
01:02:50,538 --> 01:02:52,840
والقيل والقال مع أصدقائك، أليس كذلك؟

752
01:02:52,920 --> 01:02:54,934
هل هذه خطيئة العيب في الذات الملكية؟

753
01:02:55,305 --> 01:02:56,755
يرحمك الله.

754
01:02:56,835 --> 01:02:57,385
ماذا؟

755
01:02:57,465 --> 01:02:58,380
ألا يمكننا أن نتحدث أكثر؟

756
01:02:58,460 --> 01:03:00,402
كفى أيها الثرثار الأحمق!

757
01:03:00,937 --> 01:03:03,137
الذهاب بصق الأحكام
بين الكؤوس مع

758
01:03:03,137 --> 01:03:05,237
ليست لدينا حاجة لأصدقائك هنا.

759
01:03:05,570 --> 01:03:06,820
أنت غريب الأطوار للغاية.

760
01:03:06,820 --> 01:03:09,177
هذا يجعلني مجنونا.

761
01:03:11,438 --> 01:03:16,550
ليلا ونهارا، دائما، يا بلدي
كان الفكر أن أراها مستلقية.

762
01:03:18,036 --> 01:03:23,653
والآن بعد أن وجدت رجل نبيل
مليئة بالفضيلة، هناك بائسة

763
01:03:23,653 --> 01:03:28,139
أحمق البكاء ، دمية تنتحب ،

764
01:03:28,139 --> 01:03:34,259
من يجيبني في هذه اللحظة أنت
عرض عليها الحظ: "لا أريد أن أتزوج،

765
01:03:34,259 --> 01:03:39,164
لا أستطيع أن أحب، أنا أيضًا
الشباب، أتوسل إليكم، سامحني!

766
01:03:40,074 --> 01:03:43,972
ولكن إذا لم تحصل
متزوجة، سأسامحك.

767
01:03:44,563 --> 01:03:48,681
ولكن يجوز لك أن ترعى أينما شئت؛
لا يكون لك سقف معي.

768
01:03:48,900 --> 01:03:51,605
سوف تذهب إلى المشنقة،
سوف تتضور جوعا، سوف تموت.

769
01:03:51,605 --> 01:03:54,688
على الطريق، لأنني سأفعل
لم يعد يتعرف عليك.

770
01:03:54,838 --> 01:03:55,938
كن متأكدا.

771
01:03:56,460 --> 01:03:59,177
فكر في الأمر، لأنه
لن أكون حنثًا باليمين.

772
01:04:00,506 --> 01:04:02,356
ليس هناك رحمة لبكائي.

773
01:04:02,642 --> 01:04:05,642
يا أمي الطيبة، لا تقودي
لي بالخروج، وتأخير الزواج

774
01:04:05,642 --> 01:04:08,218
لمدة شهر، أسبوع واحد،
على خلاف ذلك أعدت

775
01:04:08,218 --> 01:04:10,818
سرير الزفاف في نفسه
القبر حيث يرقد تيبالت.

776
01:04:11,637 --> 01:04:14,037
لا تتحدث معي، لأن
لن أقول كلمة واحدة.

777
01:04:14,601 --> 01:04:16,489
تناسب نفسك، لقد انتهيت معك.

778
01:04:21,637 --> 01:04:24,730
يا إلهي أيتها الممرضة كيف يمكنك تجنب هذا؟

779
01:04:25,055 --> 01:04:27,205
أليس لديك كلمة
من السعادة والراحة؟

780
01:04:27,550 --> 01:04:29,940
أوه، نعم، نعم، بالتأكيد.

781
01:04:32,144 --> 01:04:34,744
تم نفي روميو، وأنا
لعب الرأس الذي لا

782
01:04:34,744 --> 01:04:37,394
لن يكون لديه الشجاعة أبدا
أن أعود وأطالبك.

783
01:04:39,469 --> 01:04:43,619
لذا، كما تبدو الأمور، أعتقد
من الأفضل أن تتزوجي الكونت.

784
01:04:43,619 --> 01:04:46,983
إنه رجل لذيذ جداً.

785
01:04:47,659 --> 01:04:51,809
روميو، زوجك، هو
خرقة مقارنة به.

786
01:04:53,143 --> 01:04:54,713
لكنك حقا تتحدث من القلب.

787
01:04:54,813 --> 01:04:56,045
وأيضا من الروح.

788
01:04:56,994 --> 01:04:57,594
آمين.

789
01:04:57,998 --> 01:04:58,598
ماذا؟

790
01:04:59,439 --> 01:05:01,139
لقد أراحتني بشكل جميل.

791
01:05:01,395 --> 01:05:03,845
اذهب وأخبر أمي
انا ذاهب ليكون الراهب.

792
01:05:03,845 --> 01:05:05,989
لورانس للاعتراف وتبرئته.

793
01:05:06,110 --> 01:05:08,949
اه هذا حل معقول جدا

794
01:05:18,625 --> 01:05:20,936
أما يوم الخميس فالوقت قصير جدًا.

795
01:05:21,561 --> 01:05:25,710
هذه هي رغبة السيد كابوليت. لن أفعل
يكون واحدا للحد من تسرعه.

796
01:05:25,841 --> 01:05:28,991
أخبرني أنك مازلت لا تفعل ذلك
تعرف على مشاعر جولييت.

797
01:05:29,337 --> 01:05:31,737
هذه عملية ملتوية لا أحبها.

798
01:05:32,057 --> 01:05:34,207
وهي لا تزال في حداد على وفاة تيبالت،

799
01:05:34,207 --> 01:05:36,740
ولذا لم أرغب في ذلك
التحدث معها عن الحب.

800
01:05:36,820 --> 01:05:40,210
الآن أيها القس، يفكر الأب
إنه أمر خطير بالنسبة لك أن تعطي الكثير

801
01:05:40,210 --> 01:05:43,610
ركضت إلى الحزن، وبالتالي
بحكمة يعجل زواجنا.

802
01:05:43,920 --> 01:05:46,300
الآن أنت تعرف سبب هذا التسرع.

803
01:06:01,469 --> 01:06:04,186
يا له من لقاء محظوظ،
مادونا جولييت، عروستي.

804
01:06:05,469 --> 01:06:08,489
ويمكن أن يقال عندما
يحدث أن أتزوج.

805
01:06:08,569 --> 01:06:10,019
وذلك يوم الخميس القادم.

806
01:06:11,123 --> 01:06:12,708
ما يجب أن يكون.

807
01:06:13,336 --> 01:06:15,186
هل أتيت هنا ل
اعترف لوالدك؟

808
01:06:15,643 --> 01:06:17,804
ثم لا تنكر له أنك تحبني.

809
01:06:18,681 --> 01:06:21,518
سأخبره ما هو حبي.

810
01:06:22,833 --> 01:06:26,208
روحك المسكينة، وجهك
مشوه بالدموع.

811
01:06:27,277 --> 01:06:29,527
وكان الدموع النصر قليلا.

812
01:06:29,711 --> 01:06:32,461
كان وجهي سيئًا قبل أن يدمر.

813
01:06:32,621 --> 01:06:35,322
أنت تسيء إليها كثيرا
لا يصنعون الدموع.

814
01:06:36,974 --> 01:06:39,489
لا يمكنك أن تقول الافتراء ما هو صحيح.

815
01:06:48,483 --> 01:06:50,920
هل أنت مرتاح الآن أم أنا
هل سأعود إليك الليلة؟

816
01:06:51,019 --> 01:06:52,719
أنا مرتاح الآن يا طفلي.

817
01:06:52,838 --> 01:06:55,340
أيها المونسنيور، علينا أن نسلي أنفسنا.

818
01:06:55,420 --> 01:06:58,356
معاذ الله أن أزعج الممارسات التقية.

819
01:06:59,217 --> 01:07:03,266
جولييت، يوم الخميس سآتي
ويوقظك وينهضك.

820
01:07:04,094 --> 01:07:04,802
حتى ذلك الحين،

821
01:07:08,853 --> 01:07:10,503
اخدمي هذه القبلة العفيفة.

822
01:07:41,909 --> 01:07:47,597
وداعا أيها الأمل، وداعا
علاج، وداعا مساعدة.

823
01:07:48,373 --> 01:07:51,275
جولييت، أنا أعرف بالفعل ألمك.

824
01:07:52,001 --> 01:07:55,106
أنا أفهم أن الخميس
يجب عليك الزواج من هذا الكونت.

825
01:07:55,864 --> 01:07:58,230
من فضلك لا تخبرني أنك سمعته.

826
01:07:58,319 --> 01:08:00,519
إذا لم تخبرني كيف يمكنني تجنب ذلك.

827
01:08:05,146 --> 01:08:08,083
لقد وحد الله قلبي بقلب روميو.

828
01:08:10,293 --> 01:08:11,710
ولقد ضممت أيدينا.

829
01:08:15,929 --> 01:08:19,462
وقبل هذه اليد
الذي ينتمي إلى روميو،

830
01:08:19,462 --> 01:08:23,625
أو غيره هذا الخنجر
سوف يضع حدا لكليهما.

831
01:08:25,345 --> 01:08:27,439
أعطني بعض النصائح، سأموت.

832
01:08:29,076 --> 01:08:31,202
إذا كان ما تقوله ليس علاجا...

833
01:08:32,086 --> 01:08:33,186
توقف يا طفل.

834
01:08:33,698 --> 01:08:37,362
إذا كنت، بدلاً من الزواج من الكونت باريس،
لديك القوة لقتل نفسك،

835
01:08:37,783 --> 01:08:41,170
ثم فمن المحتمل أنك
يمكن أن تجرب شيئا فظيعا.

836
01:08:41,170 --> 01:08:44,247
مثل الموت للتخلص من هذا العار.

837
01:08:44,448 --> 01:08:48,179
وإذا كانت لديك الشجاعة،
سأعطيك العلاج.

838
01:08:48,854 --> 01:08:52,907
بدلاً من الزواج من باريس، أوصني
لإغلاق الليل في صندوق عظام كامل

839
01:08:52,907 --> 01:08:56,909
من قعقعة عظام الموتى، وعظام الساق المتعفنة
والجماجم الصفراء بلا أسنان.

840
01:08:56,909 --> 01:09:00,875
الأشياء التي تعطيني تزحف ل
اسمع وسأفعل لهم دون

841
01:09:00,875 --> 01:09:04,546
الخوف من أن تعيش العروس سليمة
فقط من حبي الحلو.

842
01:09:45,317 --> 01:09:50,363
اذهب الآن إلى المنزل وكن سعيدًا
والسماح بالزواج من باريس.

843
01:09:51,087 --> 01:09:52,460
الاربعاء هو غدا.

844
01:09:52,720 --> 01:09:57,265
ليلة الغد، حاول أن تنام وحدك،
دون أن تبقى الممرضة معك.

845
01:09:57,737 --> 01:10:02,800
عندما تذهب إلى السرير، خذ هذا
قارورة وشربها مع رشفة.

846
01:10:03,947 --> 01:10:07,828
في الحال، سوف يمر برد عظيم
عروقك ونبضك سوف يتوقف.

847
01:10:08,520 --> 01:10:12,074
لا حرارة، لا نفسا سوف
تشهد أنك على قيد الحياة

848
01:10:12,074 --> 01:10:15,692
لكل جزء من جسمك
سيكون باردا مثل الموت.

849
01:10:17,176 --> 01:10:21,987
ثم غدا، عندما يكون العريس الخاص بك
يأتي ليأخذك، وسوف يجدك ميتا.

850
01:10:23,269 --> 01:10:27,588
لذا، ارتدي أفضل ملابسك،
في نعش كما اكتشف

851
01:10:27,588 --> 01:10:31,724
في الاستخدام سيتم نقلك إلى القبر
من Capulet حيث يكمن الجميع.

852
01:10:32,752 --> 01:10:41,055
وهناك ستنام لمدة 42 ساعة و
ثم سوف تستيقظ مثل النوم الجميل.

853
01:10:42,389 --> 01:10:46,750
وسوف أحذر روميو، و
يجب علينا أن نراقبه.

854
01:10:46,750 --> 01:10:50,841
تستيقظ وأنت ذاهب
إلى مانتوا في نفس الليلة.

855
01:10:51,805 --> 01:10:54,975
كل هذا يمكن القيام به
إذا لم تكن خائفا.

856
01:10:56,207 --> 01:10:57,761
لا تحدثني عن الخوف

857
01:10:58,639 --> 01:11:00,100
اذهب الآن وكن قويا.

858
01:11:00,180 --> 01:11:03,828
سأرسل الراهب بسرعة إلى
مانتوفا إلى ربك برسالة.

859
01:11:05,051 --> 01:11:09,640
حبيبي، أعطني القوة
والقوة سوف تساعدني.

860
01:11:11,723 --> 01:11:12,923
وداعا أيها الأب العزيز.

861
01:11:41,332 --> 01:11:46,716
قريبا، اذهب إلى مانتوفا وقم بتسليم هذه
رسالة إلى الشاب روميو مونتاجو.

862
01:11:51,895 --> 01:11:56,622
أنت، قم بدعوة أكبر عدد ممكن من الضيوف
كما تم تسجيلهم هنا.

863
01:11:59,984 --> 01:12:02,346
اذهب لتجنيد لي 20 طهاة ماهرين.

864
01:12:02,426 --> 01:12:05,289
سيكونون جميعهم جيدين لأنني سأفعل ذلك
معرفة ما إذا كان بإمكانهم لعق أصابعهم.

865
01:12:05,310 --> 01:12:05,910
لماذا؟

866
01:12:06,056 --> 01:12:09,156
أي شخص لا يستطيع لعق له
الأصابع طباخة سيئة يا سيدي

867
01:12:09,395 --> 01:12:11,609
إذًا، هل ذهبت ابنتي إلى الأخ لورانس؟

868
01:12:11,689 --> 01:12:13,010
نعم بالطبع يا سيدي.

869
01:12:13,090 --> 01:12:15,913
دعونا نأمل أن يتمكن من ذلك
إقناع هذا غريب الاطوار.

870
01:12:15,993 --> 01:12:17,730
وها هي تعود من الاعتراف.

871
01:12:17,810 --> 01:12:19,639
انظر إليها، كم هي سعيدة.

872
01:12:23,385 --> 01:12:27,131
إذن يا عنيد أين
هل كنت تتجول؟

873
01:12:28,920 --> 01:12:33,200
حيث تعلمت التوبة
لعصيانك

874
01:12:33,200 --> 01:12:37,307
أمر وأمرني
بواسطة فرا لورانس على الركوع

875
01:12:37,307 --> 01:12:41,104
من الآن فصاعدا، سأفعل ما تريد.

876
01:12:42,701 --> 01:12:44,551
ابحث عن الكونت، وأخبره بكل شيء.

877
01:12:44,899 --> 01:12:47,466
أعني أن هذه العقدة هي
ضيق صباح الغد.

878
01:12:48,310 --> 01:12:52,619
أبي، أردت أن أخبرك أنني رأيت
الكونت في زنزانة فرا لورانس و

879
01:12:52,619 --> 01:12:56,697
أعطيته هذا الحب الذي أستطيع
دون تجاوز حدود الحياء.

880
01:12:56,881 --> 01:12:57,996
آه، أنا سعيد بذلك.

881
01:12:58,509 --> 01:12:59,609
هيا، انهض الآن.

882
01:13:01,907 --> 01:13:05,457
يجب أن تكون المدينة بأكملها جدا
واجب على هذا القس الراهب.

883
01:13:07,424 --> 01:13:09,574
ممرضة، مرافقتي إلى غرفتي ل

884
01:13:09,574 --> 01:13:11,624
اختيار اللباس لجعل
لي غدا جميلا.

885
01:13:11,704 --> 01:13:13,800
لا، لا، لا يزال هناك
الوقت قبل الخميس.

886
01:13:13,859 --> 01:13:14,871
اذهبي أيتها الممرضة، اذهبي.

887
01:13:15,334 --> 01:13:16,734
نحن ذاهبون إلى الكنيسة غدا.

888
01:13:26,397 --> 01:13:27,947
نعم هذا هو الأجمل.

889
01:13:28,050 --> 01:13:30,649
لكن الآن من فضلك أيتها الممرضة، اتركيني وشأني.

890
01:13:30,874 --> 01:13:33,324
أحتاج إلى الدعاء كثيراً لكي أغفر.

891
01:13:34,320 --> 01:13:35,770
هل تحتاج مساعدتي؟

892
01:13:35,850 --> 01:13:38,783
لا يا سيدتي، لقد اخترنا
الأشياء الضرورية ليوم غد.

893
01:13:39,457 --> 01:13:42,884
لذا اتركني وشأني واترك
ممرضة تأتي معك لمساعدتك.

894
01:13:46,067 --> 01:13:46,667
طاب مساؤك.

895
01:13:47,064 --> 01:13:49,264
اذهب إلى السرير واسترح، أنت في حاجة إليها.

896
01:13:50,172 --> 01:13:51,068
هيا أيتها الممرضة.

897
01:14:09,563 --> 01:14:10,390
مع السلامة.

898
01:14:11,131 --> 01:14:12,801
وأتساءل متى سوف أراك مرة أخرى.

899
01:14:15,131 --> 01:14:19,720
هناك برودة خفية من الخوف
الذي يكاد يتجمد في عروقي

900
01:14:22,506 --> 01:14:24,073
سأتصل بك مرة أخرى لتريحني.

901
01:14:26,386 --> 01:14:27,265
ممرضة!

902
01:14:28,377 --> 01:14:29,020
ممرضة!

903
01:14:59,564 --> 01:15:00,810
هيا، قارورة.

904
01:15:04,033 --> 01:15:08,404
وإذا كان السم لا يعمل، ثم
يجب أن أتزوج في الصباح.

905
01:15:09,554 --> 01:15:12,068
لا، لا.

906
01:15:13,350 --> 01:15:14,868
الخنجر سيمنع ذلك.

907
01:15:15,983 --> 01:15:16,894
يمكنك البقاء هنا.

908
01:15:39,877 --> 01:15:42,002
سأحتفظ بهذا لك.

909
01:15:48,417 --> 01:15:50,256
يا عشيقة!

910
01:15:50,676 --> 01:15:51,569
عشيقة!

911
01:15:51,810 --> 01:15:52,510
جولييت!

912
01:15:53,210 --> 01:15:54,470
لكنه ينام بشدة.

913
01:15:54,909 --> 01:15:56,430
خروف صغير كسول.

914
01:15:57,170 --> 01:15:58,250
مهلا حبيبتي!

915
01:15:58,939 --> 01:15:59,539
مادونا!

916
01:16:00,270 --> 01:16:01,130
عسل!

917
01:16:01,609 --> 01:16:02,845
عليك أن تستيقظ.

918
01:16:04,801 --> 01:16:05,832
دعنا نذهب!

919
01:16:06,608 --> 01:16:09,378
بالتأكيد، من الأفضل أن تنام الآن، لأن

920
01:16:09,378 --> 01:16:12,243
الكونت باريس سوف يفعل
تنام بعد فترة وجيزة.

921
01:16:13,252 --> 01:16:13,852
يا إلهي!

922
01:16:14,256 --> 01:16:16,456
يرتدي ويرتدي فستان الزفاف.

923
01:16:16,800 --> 01:16:17,743
سيدتي!

924
01:16:18,216 --> 01:16:20,108
سيدتي!

925
01:16:31,176 --> 01:16:32,005
لقد ماتت!

926
01:16:34,078 --> 01:16:34,688
يساعد!

927
01:16:35,210 --> 01:16:35,810
يساعد!

928
01:16:35,890 --> 01:16:37,229
سيدتي ماتت!

929
01:16:37,229 --> 01:16:38,010
أي نوع من الضوضاء هذا؟

930
01:16:38,050 --> 01:16:38,649
ماذا يحدث هنا؟

931
01:16:38,670 --> 01:16:40,289
سيدتي ماتت!

932
01:16:40,930 --> 01:16:42,805
سيدتي!

933
01:16:43,073 --> 01:16:46,590
لم اولد قط!

934
01:16:47,029 --> 01:16:50,162
يا إلهي، يا له من رعب!

935
01:17:06,681 --> 01:17:08,742
طفلي!

936
01:17:09,600 --> 01:17:10,885
حياتي الوحيدة!

937
01:17:12,252 --> 01:17:14,006
العودة إلى الحياة!

938
01:17:14,243 --> 01:17:16,671
افتح عينيك وإلا سأموت معك!

939
01:17:19,233 --> 01:17:19,833
جولييت!

940
01:17:22,511 --> 01:17:23,329
يساعد!

941
01:17:23,770 --> 01:17:24,470
عار!

942
01:17:24,550 --> 01:17:25,950
أخرج جولييت من هنا!

943
01:17:26,030 --> 01:17:27,330
أن عريسها هنا!

944
01:17:27,421 --> 01:17:29,024
لقد ماتت!

945
01:17:30,881 --> 01:17:32,198
لقد ماتت!

946
01:17:50,069 --> 01:17:51,279
جولييت!

947
01:17:51,279 --> 01:17:54,692
هل العروس مستعدة للذهاب إلى الكنيسة؟

948
01:17:59,703 --> 01:18:03,029
انها بارده.

949
01:18:05,509 --> 01:18:07,145
إنه ثلج دمه.

950
01:18:08,631 --> 01:18:10,639
أطرافه متصلبة.

951
01:18:12,259 --> 01:18:17,877
على استعداد للذهاب، ولكن لن يعود أبدا.

952
01:18:18,925 --> 01:18:26,533
كل الأشياء التي اشتريناها له
ستكون الحفلة لجنازته

953
01:18:28,965 --> 01:18:31,006
المونسنيور، تراجع.

954
01:18:31,429 --> 01:18:33,657
وأنت أيضاً يا مادونا، اذهبي معه.

955
01:18:34,060 --> 01:18:38,363
الاستعداد لمرافقة هذه الهيئة العادلة
إلى قبرها.

956
01:18:39,680 --> 01:18:42,480
السماء غاضبة بالتأكيد
معك لبعض الذنب.

957
01:18:43,207 --> 01:18:46,395
لا تزعجه أبدًا
بمعارضة إرادته السامية.

958
01:19:44,801 --> 01:19:48,261
حلمت بزوجتي القادمة
لي ووجدني ميتا.

959
01:19:49,358 --> 01:19:53,980
وتنفست مثل هذه الحياة
قبلات على شفتي التي أحياها.

960
01:19:57,524 --> 01:19:58,859
ها هي الأخبار من فيرونا.

961
01:20:05,952 --> 01:20:07,430
ما الأمر يا بالتازار؟

962
01:20:07,510 --> 01:20:08,789
هل لديك رسائل من فرا لورانس؟

963
01:20:08,869 --> 01:20:11,345
هل هذا والدي، وأنت يا سيدتي؟

964
01:20:11,734 --> 01:20:14,434
لماذا لا يمكن أن يمرض أي شيء إذا كانت بخير؟

965
01:20:15,734 --> 01:20:18,286
جسده يكمن في قبر كابوليتس

966
01:20:18,286 --> 01:20:20,712
وروحه تعيش مع الملائكة.

967
01:20:22,787 --> 01:20:26,448
رأيته يسقط في العائلة
القبر وركضت لأقول لك.

968
01:20:27,493 --> 01:20:29,795
سامحني إذا جلبت لك هذه الأخبار السيئة،

969
01:20:29,795 --> 01:20:31,845
لكنك تركتني مع
مهمة إعلامك.

970
01:20:35,863 --> 01:20:39,171
أحضر لي الورق والحبر واستأجر حصانًا.

971
01:20:41,063 --> 01:20:43,880
من فضلك يا سيدي، تهدئة.

972
01:20:43,899 --> 01:20:46,292
مظهرك ينذر بسوء الحظ.

973
01:20:47,136 --> 01:20:48,739
افعل ما آمرك به.

974
01:20:49,119 --> 01:20:50,319
هل لديك رسائل من الراهب؟

975
01:20:50,399 --> 01:20:51,199
لا يا سيدي.

976
01:20:52,069 --> 01:20:52,769
لا بأس.

977
01:20:53,346 --> 01:20:54,951
اسرع واستأجر حصانًا.

978
01:21:06,323 --> 01:21:10,358
جولييت، سوف أكذب معك الليلة.

979
01:21:21,934 --> 01:21:23,858
قف. لا يسمح لأحد بالدخول.

980
01:21:24,546 --> 01:21:25,596
ماذا يعني هذا؟

981
01:21:25,676 --> 01:21:28,609
انتشر وباء الكوليرا
في إقليم مانتوا.

982
01:21:28,689 --> 01:21:31,011
خوفا من أن يكون شخص مثلك
ربما يأخذها إلى المدينة

983
01:21:31,011 --> 01:21:32,729
هناك أمر بعدم السماح لأي شخص بالدخول.

984
01:21:32,729 --> 01:21:37,206
لدي رسالة مهمة جداً لأوصلها.

985
01:21:37,554 --> 01:21:39,354
أنا آسف، ولكن هذا مستحيل.

986
01:21:51,465 --> 01:21:52,394
مهلا، حار!

987
01:21:53,001 --> 01:21:53,743
صيدلية!

988
01:21:55,261 --> 01:21:56,475
من يصرخ هكذا؟

989
01:21:56,849 --> 01:21:58,452
هنا 40 دوكات.

990
01:21:58,643 --> 01:22:02,443
اسمحوا لي أن أحصل على قليل من السم الذي سوف
تنتشر في جميع الأوردة ومن سوف

991
01:22:02,443 --> 01:22:06,343
قد يسقط السنونو ميتًا بهذه السرعة
الذي يحترق به البارود.

992
01:22:09,930 --> 01:22:14,130
لدي هذا السم، ولكن القانون في
مانتوا يحكم على التاجر بالإعدام.

993
01:22:14,149 --> 01:22:16,249
هل أنت مليء بالبؤس وتخاف من الموت؟

994
01:22:16,329 --> 01:22:17,210
خذ هذا المال.

995
01:22:17,210 --> 01:22:21,064
فقري لا إرادتي يقبل.

996
01:22:21,283 --> 01:22:22,684
وفقرك أدفع.

997
01:22:39,979 --> 01:22:41,162
هنا السم الخاص بك.

998
01:22:42,444 --> 01:22:45,723
وهنا الذهب الخاص بك، أسوأ
سموم لقلوب الرجال

999
01:22:45,723 --> 01:22:48,706
الذي يجلب المزيد من القتلة
في هذا العالم القذر من

1000
01:22:48,706 --> 01:22:51,606
كل الخلطات الفقيرة التي لا تستطيع بيعها.

1001
01:22:52,654 --> 01:22:54,460
وداعا وشراء لنفسك بعض الطعام.

1002
01:22:59,015 --> 01:22:59,707
دعنا نذهب.

1003
01:23:00,939 --> 01:23:02,796
تعال معي إلى قبر جولييت.

1004
01:23:33,475 --> 01:23:37,564
أنت، بطن الموت البغيض،
مليئة بأغلى

1005
01:23:37,564 --> 01:23:41,556
الفم من الأرض، وسوف القوة
الفكين الفاسد الخاص بك بعيدا.

1006
01:23:55,111 --> 01:23:58,311
ما العار الذي تريد أن تفعله
على جسد ذلك الرجل التعيس؟

1007
01:23:58,707 --> 01:23:59,307
اتبعني.

1008
01:23:59,730 --> 01:24:00,576
يجب أن تموت.

1009
01:24:00,919 --> 01:24:03,819
يجب أن أموت بالطبع
ولهذا السبب أتيت إلى هنا.

1010
01:24:03,899 --> 01:24:05,615
لكني أتوسل إليك ألا تضع آخر

1011
01:24:05,615 --> 01:24:07,739
خطيئة مديري تدفعني إلى الغضب.

1012
01:24:07,819 --> 01:24:08,419
اخرج!

1013
01:24:08,524 --> 01:24:10,279
أنا أعتقلك مثل البلطجي.

1014
01:24:10,638 --> 01:24:11,588
تريد استفزازي؟

1015
01:24:11,668 --> 01:24:12,889
أسوأ بالنسبة لك!

1016
01:26:02,649 --> 01:26:08,442
حبيبتي يا عروستي
الموت الذي امتص العسل

1017
01:26:08,442 --> 01:26:13,921
من أنفاسك لم يكن
السلطة على جمالك.

1018
01:26:15,947 --> 01:26:19,930
خدودك وشفتيك ورديه.

1019
01:26:21,854 --> 01:26:23,220
أنت لم تفز!

1020
01:26:43,268 --> 01:26:46,929
وأنت يا تيبالت تكذب
هنا في كفنك الدموي،

1021
01:26:46,929 --> 01:26:50,051
ما هو أعظم معروف يمكنني أن أفعله لك؟

1022
01:26:52,708 --> 01:26:55,008
ليقطع بنفس اليد التي انكسرت

1023
01:26:55,008 --> 01:26:57,149
شبابك، ما هو عدوك؟

1024
01:26:58,118 --> 01:26:59,230
اغفر لي يا ابن عم.

1025
01:27:18,113 --> 01:27:22,536
جولييت، عزيزتي، لماذا
هل مازلت جميلة جدا؟

1026
01:27:39,191 --> 01:27:43,291
الحب هو الموت الذي يحملك هنا
في الظلام لأنك حبيبته.

1027
01:27:44,383 --> 01:27:46,083
وهنا سأكون معك دائمًا.

1028
01:27:48,072 --> 01:27:50,172
لن أبتعد عن هنا مرة أخرى.

1029
01:27:53,466 --> 01:27:57,417
أيها العيون، ألقِ نظرتك الأخيرة.

1030
01:27:58,969 --> 01:28:01,837
أيها الذراعان، خذا عناقكما الأخير.

1031
01:28:03,220 --> 01:28:10,765
وأنت، الشفاه، ختم مع
القبلة المقدسة عهد أبدي.

1032
01:28:26,054 --> 01:28:27,572
أنا أشرب لحبي.

1033
01:28:34,154 --> 01:28:37,005
أو التوابل الصادقة، مدى سرعة سمك.

1034
01:30:28,970 --> 01:30:32,868
أو بائسة، شربت كل شيء.

1035
01:30:33,122 --> 01:30:35,434
أنت لم تترك قطرة لمساعدتي.

1036
01:30:36,261 --> 01:30:37,729
سوف أقبل شفتيك.

1037
01:30:46,283 --> 01:30:52,493
ربما لا يزال بعض السم متمسكًا بهم
وسوف تجعلني أموت.

1038
01:30:55,060 --> 01:30:56,796
شفتيك دافئة.

1039
01:31:17,604 --> 01:31:20,180
لا!

1040
01:31:26,970 --> 01:31:37,470
بسرعة، احصل على المساعدة!

1041
01:31:37,470 --> 01:31:39,912
أيها الخنجر الصالح!